Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acquire image
pridobi sliko
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
ways to acquire qualification
postopki za pridobitev kvalifikacije
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do eu citizens acquire it?
kako državljani eu pridobijo to pravico?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acquire (collect) genetic resources
pridobi (zberi) genetske vire
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how do family members acquire it?
kako družinski člani pridobijo to pravico?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•acquire knowledge and practical skills,
to obdobje petih let se lahko podaljša, na primer z obdobjem nezmožnosti za delo, brezposelnosti, šolanja in skrbi za otroke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
licences are often difficult to acquire.
dovoljenja je pogosto težko dobiti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a system to acquire pictures of the gels.
sistem za slikanje gelov.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its principal activity is to acquire holdings;
njegova glavna dejavnost je pridobivanje kapitalskih deležev;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acquire better understanding of art and artistic expression
pridobiti boljše razumevanje umetnosti in umetniškega izražanja
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
belfius will not acquire any stake in any enterprise.
družba belfius ne bo pridobivala kakršnega koli deleža v katerem koli podjetju.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acquire either precious metals or certificates representing them.
knpvp pridobivati plemenitih kovin ali certifikatov, ki jih predstavljajo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heine began to acquire a reputation as a poet at bonn.
1811. leta je 13-letni heine doživel vdor napoleona v düsseldorf.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
use of private funds to acquire: movables teaching staff
poraba sredstev iz zasebnih virov za nakup: pedagoškega osebja nepedagoškega osebja
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so professionals working in the field need to acquire new competences.
zato strokovnjaki iz tega sektorja potrebujejo nova znanja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opportunity to acquire an extra 1 million tonnes of ex tra quota
sladkor, ki se uporablja v kemični in farmacevtski industriji ali v proizvodnji bioetanola, bo izključen iz proizvodnih kvot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
under the proposed transaction, inco will acquire sole control over falconbridge.
v okviru predlagane transakcije bo družba inco pridobila izključen nadzor nad družbo falconbridge.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moreover, an investment company or unit trust may acquire no more than:
poleg tega lahko investicijska družba ali vzajemni sklad pridobita največ:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no such investor was found, and los was able to acquire 100 % ownership.
takšnega vlagatelja niso našli, los pa je lahko pridobil 100 % podjetja.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kdb to acquire huyndai electronics bonds, kdb press release, 3 january 2001.
kdb bo kupila obveznice huyndai electronics, izjava za javnosti kdb, 3. januarja 2001.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: