Sie suchten nach: actuation (Englisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowenisch

Info

Englisch

actuation device

Slowenisch

naprava za aktivacijo zavor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

full-stroke actuation

Slowenisch

polno aktiviranje naprave za upravljanje delovne zavore

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

p brake actuation pressure

Slowenisch

p tlak aktiviranja zavor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

axura 5mg/pump actuation, oral solution.

Slowenisch

axura 5 mg/pritisk peroralna raztopina

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ebixa 5 mg/pump actuation oral solution

Slowenisch

ebixa 5 mg/pritisk raztopina

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

microgram per actuation pressurised inhalation, suspension

Slowenisch

salbutamol 100 100 µg/ odmerek microgram per actuation pressurised inhalation, suspension

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

memantine merz 5mg/pump actuation, oral solution.

Slowenisch

memantine merz 5 mg/pritisk peroralna raztopina.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

actuation differential (if any) within bogie: …

Slowenisch

morebitne razlike v zaviranju v tandem osi: …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the expression actuation also covers the action of releasing.

Slowenisch

izraz aktiviranje zajema tudi sprostitev."

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

enter also any electrical auxiliary engines for manual actuation.

Slowenisch

prav tako vnesite morebitne električne pomožne motorje za ročno aktiviranje.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

axura 5 mg/pump actuation, oral solution memantine hydrochloride

Slowenisch

axura 5 mg/pritisk peroralna raztopina. memantinijev klorid.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

memantine merz 5 mg/pump actuation, oral solution memantine hydrochloride

Slowenisch

memantine merz 5 mg/pritisk peroralna raztopina. memantinijev klorid

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the expression "actuation" also covers the action of releasing.

Slowenisch

izraz »aktiviranje« pomeni tudi popuščanje zavore.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

one third of the glans penis should be covered with each actuation.

Slowenisch

z vsako sprožitvijo je treba prekriti eno tretjino glavice penisa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the pressure in this reservoir must be exhausted before each actuation of the brakes.

Slowenisch

pred vsakim aktiviranjem zavor mora biti tlak v tej posodi enak 0.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the time elapsing from the initiation of brake-pedal actuation to the moment when

Slowenisch

Čas, ki poteče od začetka aktiviranja zavorne stopalke do trenutka, ko

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the operation distance between the actuation device and the vehicle shall not exceed 6 m;

Slowenisch

razdalja delovanja med napravo za upravljanje in vozilom ni večja od 6 m;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

25 micrograms of salmeterol (as xinafoate) and 125 micrograms of fluticasone propionate per actuation

Slowenisch

v enem odmerku je 25 mikrogramov salmeterola (kot ksinafoat) in 125 mikrogramov flutikazonijevega propionata

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

good knowledge of types of valves, actuation mechanisms, safe handling, prevention of discharge and leakage

Slowenisch

dobro poznavanje vrst ventilov in sprožilnih mehanizmov, varnega ravnanja ter preprečevanja izpustov in uhajanja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the pedal force applied may exceed the permissible actuation forces pursuant to annex 4, paragraph 2.1.1.

Slowenisch

pritisk na stopalko lahko presega dovoljene sile za aktiviranje (zavor) v skladu z odstavkom 2.1.1 priloge 4.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK