Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
age structure
starostna struktura
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
structure
struktura
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
age structure in agriculture
starostna struktura v kmetijstvu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
age structure of the population
starostna struktura prebivalstva
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
structure (structure)
zgradba (structure)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the age and employment structure of our society
prehajanje na gospodarstvo, ki temelji na znanju in storitvah, je tako pomembno, kot je bil v zgodovini pomemben prehod s kmetijstva na industrijo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composition, abundance and age structure of fish fauna
sestava, številčnost in starostna struktura rib
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
population structure by age in 2002
struktura prebivalstva po starosti leta 2002
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data on age groups’ structure and migrations complete the picture.
sliko dopolnjujejo podatki o starostni strukturi skupin in preseljevanju.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
table 5: age structure of all professionals and teachers (2005)20
razpredelnica 5: starostna sestava vseh strokovnjakov in učiteljev (2005)20
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due to higher life expectancy the age and population structure in europe will change.
zaradi daljše pričakovane življenjske dobe se bosta spremenili starostna struktura in struktura prebivalstva v evropi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
age structure of the population: % of the age group of 019 years (ind.
starostna struktura prebivalstva: delež (%) prebivalcev, starih od 0 do 19 let (kaz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the age structure for workers will lead to an increased outflow of workers in the coming decade.
starostna struktura delavcev bo v naslednjem desetletju povzročila povečan odtok delavcev.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
given the age structure of the employees, a large part would have had difficulties in finding a new job.
glede na starostno strukturo zaposlenih bi velik del imel težave pri iskanju nove zaposlitve.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
major shifts in the age structure of the population will have important implications for the full range of social policies.
veliki premiki v starostni strukturi prebivalstva bodo pomembno vplivali na celoten spekter socialnih politik.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, the court examines the objective, invoked by hungary, of establishing a more balanced age structure.
sodišče je na koncu preučilo cilj vzpostavitve bolj uravnotežene starostne strukture, na katerega se prav tako sklicuje madžarska.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he second group of indicators covers the population density, the gender structure, the age structure and the nationality.
na karti območja alpske konvencije na ravni nuts 3 so razvidna gosteje naseljena področja vzdolž severnega in južnega dela regije in vzdolž brenerske osi ter zgornje dravske doline.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, the shift in the age structure in all countries necessitates a redistribution of existing resources and adjustments to health and social security systems.
poleg tega je zaradi zamika starostne strukture v vseh državah potrebna prerazdelitev obstoječih sredstev in prilagoditev sistemov zdravstvenega in socialnega varstva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aimed at improving the quality of life and encouraging economic diversification and entrepreneurship in the countryside, improvement of the unfavourable age structure and the increase of low incomes.
cilj je izboljšanje kakovosti življenja ter spodbujanje gospodarske diverzifikacije in podjetništva na podeželju, izboljšanje neugodne starostne strukture in povečanje stopnje nizkega dohodka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the interest rate term structure and the interest rate risk determine the future of private old-age provision.
Časovna struktura obrestne mere in tveganje sprememb obrestne mere določata prihodnost zasebnih starostnih pokojnin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: