Sie suchten nach: ailments (Englisch - Slowenisch)

- if you have liver ailments or kidney problems,
- imate jetrno ali ledvično bolezen,

- probenecid (a medicine for gout and other ailments).
- probenecidom (zdravilo za zdravljenje protina in drugih težav).

the product does not treat or prevent specific diseases or ailments.
proizvod ni namenjen zdravljenju ali preprečevanju posameznih bolezni ali obolenj.

operator health (includes ailments, intoxication, death, etc.)
zdravstveno stanje upravljavca (npr. bolezen, zastrupitev, smrt itd.)

for minor ailments consulting these sites can make a visit to the doctor unnecessary.
pri manjših težavah se bolnik z obiskom teh spletnih strani lahko izogne obisku pri zdravniku.

the specific diseases, ailments or their symptoms for which the product is to be used;
specifične bolezni ali njihovih simptomov, pri katerih naj se uporabijo izdelki;

for minor ailments, consulting these sites can often make a visit to the doctor unnecessary.
pri manjših težavah se bolnik z obiskom teh spletnih strani pogosto izogne nepotrebnemu obisku pri zdravniku.

development and promotion of preventive measures to combat work related diseases and other work-related ailments,
razvoj in spodbujanje preventivnih ukrepov za boj proti poklicnim boleznim in z delom povezanim težavam,

you must pay the full cost of medicines taken for certain illnesses such as the common cold or influenza and for other minor ailments.
vi in člani vaše družine imate, dokler ste zavarovani, pravico do splošnih zdravnikov, specialistov in zobozdravnikov.

although the product is presented as a food supplement, it has effects in the field of the prevention or treatment of diseases or ailments.
Čeprav je proizvod prehransko dopolnilo, učinkuje na področju preprečevanja ali zdravljenja bolezni ali zdravstvenih težav.

hiv infection and several types of hepatitis are common, as are a vast number of ailments; neglect of personal somatic health is the rule.
za odvisnost od kokaina je dokazano učinkovito samo vedenjsko zdravljenje na podlagi priročnika, ki je usmerjeno na težave z drogami, čeprav je njegov vpliv majhen.

getting started workplace ailments that haven‘t been reported, maybe dangerous working practices you weren‘t even aware of!
zaČetek mestu, o katerih niste bili obveščeni, morebitno nevarno delovno prakso, ki se je sploh niste zavedali!

the product does not meet the requirements of additional note 1 to chapter 30 as no statements on the use for specific diseases, ailments or their symptoms are given, and therefore cannot be classified under heading 3004.
proizvod ne izpolnjuje zahtev dodatne opombe 1 k 30. poglavju, saj ni nobenih navedb o uporabi pri posameznih boleznih, zdravstvenih težavah ali simptomih in ga zato ni mogoče uvrstiti pod tarifno številko 3004.

however, it identified small risks of birth defects in families living near landfill sites and of bronchitis and minor ailments for residents living nearby (especially open) composting plants though.
ugotovljeno pa je bilo majhno tveganje hib pri rojstvu v družinah, ki živijo blizu odlagališč odpadkov, ter bronhitisa in manjših bolezni pri državljanih, ki živijo v bližini (zlasti odprtih) obratov za kompostiranje.

the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘aids minor intestinal ailments (as colic, constipation, digestive symptoms)’.
vlagatelj je predlagal naslednjo trditev: „pomaga pri manjših črevesnih težavah (kot so kolike, zaprtje, prebavne motnje)“.

ailment
bolezen