Sie suchten nach: appellation (Englisch - Slowenisch)

the appellation:
oznaka:

appellation d’origine contrôlée
appellation d'origine contrôlée

(guaranteed appellation of origin)
(zajamčena označba porekla)

(guaranteed and controlled appellation of origin)
(zajamčena in kontrolirana označba porekla)

their name survives in the regional appellation, burgundy.
169–196.

the calvados appellation system was revised in 1984 and 1996.
po vojni so mnogo jabolčnih kmetij in žganjarn rekonstruirali, predvsem v pays d'auge.

lack of protection of appellation of origin / geographical indication
pomanjkanje varstva pri označbi porekla/geografska označba

wine of superior quality with appellation of origin: 1.1.
vina vrhunske kakovosti z označbo porekla:

vin de corse, whether or not followed by "appellation locale"
vin de corse, ki mu sledi izraz "appellation locale" ali pa ne

the words ‘appellation d’origine’ must appear on the label.
obvezna je navedba „appellation d'origine“.

côtes d' auvergne, whether or not followed by "appellation locales"
côtes d'auvergne, ki mu sledi izraz "appellation locales" ali pa ne

appellation: a proper-name term, such as the name of an agency or other proper entity
xliff mark type

it is for the national court to assess whether an appellation, brand name or advertising statement may be misleading.
nacionalno sodi�če mora presoditi, ali je označevanje, znamka ali ogla�evanje morda zavajajoče.

"appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure", "vin doux naturel"
"appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure", "vin doux naturel"

the quality sparkling wines bearing the inscription 'moselle luxembourgeoise - appellation contrôlée`.vii.
kakovostna peneča vina z napisom "moselle luxembourgeoise appellation contrôlée". vii.

the product must bear the wording ‘appellation d’origine contrôlée’ and the name of the designation of origin.
proizvodi so obvezno označeni z navedbo „appellation d'origine contrôlée“ in imenom zaščitene označbe.

these special conditions, the appellation or a time limit, may be determined in accordance with the procedure laid down in article 17."
ti posebni pogoji, imenovanje ali rok se lahko določijo v skladu s postopkom, predpisanim v členu 17."

retsina table wine followed by the name of a production area and designated 'ïíïìáóßá êáôÜ ðáñÜäïóç` (appellation traditionnelle)
namizno vino retsina, ki je dopolnjeno z imenom proizvodnega območja in je označeno "ονομασία κατά παράδοση" (apellation traditionelle)

wines that score less than 12 points are denied an official classification and may not display the “marque nationale – appellation contrôlée”,
vina, ki so ocenjena z manj kot 12 točkami, ne pridobijo uradne oznake in ne smejo omenjati oznake ‚marque nationale – appellation contrôlée‘,

name institut national des appellations d’origine
naziv institut national des appellations d’origine