Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2.5 the application domain evolved from prototyping in the early nineties to the production of functional parts.
2.5 področje uporabe se je iz izdelovanja prototipov v zgodnjih devetdesetih letih razvilo v proizvodnjo funkcionalnih delov.
increasing integration with terrestrial systems in support of european and global communication infrastructures and linking to other application domains
povečuje integracija z zemeljskimi sistemi v podporo evropskim in globalnim komunikacijskim infrastrukturam in povezuje z drugimi področji aplikacij;
since the dynamics of rfid deployment in the various application domains differ significantly and experiences are still scarce, awareness of the expected benefits and possible risks is low, and barriers to a given application domain are high.
ker je dinamika uporabe rfid na različnih področjih različna in je ustreznih izkušenj še vedno malo, so omejena tudi predvidevanja o pričakovanih koristih in mogočem tveganju, omejitve za posamezna področja uporabe pa so stroge.
the european union needs an open platform approach that supports multiple application domains and cuts across silos to create competitive iot ecosystems.
evropska unija potrebuje pristop odprte platforme, ki podpira več področij uporabe in presega ozke okvire delovanja, da se vzpostavijo konkurenčni ekosistemi interneta stvari.
of the possible application domains spelled out above, priority has been given to domains where gnss applications can do most in terms of:
med zgoraj navedenimi možnimi področji uporabe so bila za prednostna področja določena tista, na katerih je mogoče z uporabo aplikacij gnss doseči največ, in sicer glede na:
establish an ict standards policy that accommodates the global dynamics and requirements of the ict sector and reflects the varying needs of the infrastructure and application domains;
določitev politike za standarde ikt, ki bo ustrezala svetovni dinamiki in zahtevam panoge ikt ter upošteva spremenljive potrebe infrastrukture in aplikacij;
the european green paper consultation on gnss applications of 2006 confirmed the wide range of potential gnss application domains in europe making use of the positioning, velocity and timing capabilities offered by gnss.
posvetovanje v okviru evropske zelene knjige o aplikacijah gnss iz leta 2006 je potrdilo širok nabor potencialnih področij uporabe gnss v evropi, ki bi imela korist od zmogljivosti gnss v smislu določanja položaja, hitrosti in časa.
also, if galileo and egnos do not become the underlying gnss standard in europe, many application domains may remain locked with technologies which prevent them from benefiting from the added-value of new advanced services.
Če poleg tega galileo in egnos ne postaneta temeljni standard gnss v evropi, bi lahko mnoga področja uporabe ostala zaprta zaradi tehnologij, ki jim preprečujejo izkoriščanje dodane vrednosti novih naprednih storitev.