Sie suchten nach: auditor s statement (Englisch - Slowenisch)

the auditor(s) of the fe;
revizorje evropske fundacije;

notification of the commission's statement of objections.
uradno obvestilo o izjavi komisije o ugovorih.

the statutory auditor(s) who sign(s) the audit report.
zakoniti revizor/zakoniti revizorji, ki podpiše/podpišejo revizijsko poročilo.

the statutory auditor(s) or audit firm(s) shall also:
zakoniti revizor(-ji) ali revizijsko(-a) podjetje(-a) tudi:

identify where the statutory auditor(s) or audit firm(s) is established.
opredeliti sedež zakonitih revizorjev ali revizijskih podjetij.

special rules are therefore required for counting animals and for the producer's statement of participation in the scheme.
potrebni so posebni predpisi za štetje živali in za izjavo proizvajalca za sodelovanje v programu.

the council notes the commission's statement to the effect that it will submit proposals by 31 july 1993 at the latest.
svet upošteva izjavo komisije, da bo predložila predloge najpozneje do 31. julija 1993.

b) the audited entity shall be free to choose the method to contact the invited statutory auditor(s);
b) revidirani subjekt lahko izbere način komunikacije s povabljenimi zakonitimi revizorji […];

describe the distribution of tasks among the statutory auditor(s)s and/or the audit firm(s);
opisati porazdelitev nalog med zakonite revizorje in/ali revizijska podjetja;

the audit report shall be signed and dated by the statutory auditor(s) or the audit firm(s).
revizijsko poročilo podpišejo zakoniti revizorji ali revizijska podjetja in ga opremijo z datumom.

if you don' t write a break statement at the end of a case's statement list, php will go on executing the statements of the following case.
php nadaljuje izvajanje stavkov do konca switch bloka ali do prvega break stavka. Če ne podate break stavka na koncu stavkov case izraza, bo php nadaljeval izvajanje stavkov naslednjega case-a.

the audited entity shall prepare tender documents to the intention of the invited statutory auditor(s) or audit firm(s).
revidirani subjekt pripravi razpisno dokumentacijo za povabljene zakonite revizorje ali revizijska podjetja.

the additional report to the audit committee shall be signed and dated by the statutory auditor(s) or the audit firm(s).
dodatno poročilo revizijski komisiji podpišejo zakoniti revizorji ali revizijska podjetja in ga opremijo z datumom.

the statutory auditor(s) designated by an audit firm for a particular audit engagement as being primarily responsible for carrying out the statutory audit on behalf of the audit firm; or
zakoniti revizor/zakoniti revizorji, ki ga/jih revizijsko podjetje imenuje za posamezni revizijski posel kot glavnega/glavne odgovornega/odgovorne za izvajanje obvezne revizije v imenu revizijskega podjetja; ali

where an audit firm carries out the statutory audit, the audit report shall bear the signature of at least the statutory auditor(s) carrying out the statutory audit on behalf of the audit firm.
kadar obvezno revizijo izvaja revizijsko podjetje, podpiše(-jo) revizijsko poročilo vsaj zakoniti revizor(-ji), ki izvaja(-jo) obvezno revizijo v imenu revizijskega podjetja.

refer to any matters to which the statutory auditor(s) or the audit firm(s) draw attention by way of emphasis without qualifying the audit opinion;
navesti morebitne zadeve, na katere zakoniti revizorji ali revizijska podjetja posebej opozarjajo, ne da bi se zato spremenilo revizijsko mnenje;

the audit committee of the public-interest entity shall monitor the work of the statutory auditor(s) or audit firm(s) carrying out the statutory audit.
revizijska komisija subjekta javnega interesa spremlja delo zakonitih revizorjev ali revizijskih podjetij, ki izvajajo obvezno revizijo.

the statutory auditor(s) or audit firm(s) shall indicate in the audit report if the report on income tax information has not been provided or made accessible in accordance with those articles.
zakoniti revizor(-ji) ali revizijsko(-a) podjetje(-a) v revizijskem poročilu navede(-jo), če poročilo o davčnih informacijah v zvezi z dohodki ni bilo pripravljeno ali ni bil omogočen dostop do njega v skladu z navedenimi členi.

the statutory auditor(s) or the audit firm(s) carrying out statutory audit of public-interest entities shall submit an additional report to the audit committee of the audited entity.
zakoniti revizorji ali revizijska podjetja, ki izvajajo obvezno revizijo subjektov javnega interesa, predložijo dodatno poročilo revizijski komisiji revidiranega subjekta.

one japanese producer and producers in the people's republic of china queried the basis for the commission's statement at recital 56 of the provisional regulation that the prices of imported 3,5& prime; microdisks had, in many cases, decreased by more than 75 % between 1988 and the investigation period.
eden izmed japonskih proizvajalcev in proizvajalci iz ljudske republike kitajske so izrazili dvom v podlago, na kateri temelji navedba komisije v uvodni izjavi 56 začasne uredbe, da so se v mnogih primerih med letom 1988 in obdobjem preiskave, cene uvoženih 3,5-palčnih disket znižale za več kot 75 %.