Sie suchten nach: automatic approval (Englisch - Slowenisch)

automatic
samodejno

& automatic
zbriši vrstico iz tabele.

general deadline for automatic approval (dd/mm/yyyy)
splošni rok za samodejno odobritev (dan/mesec/leto)

it welcomes the introduction of an automatic approval procedure that avoids delays.
pozdravlja tudi dejstvo, da se je v predlog vključil avtomatični postopek za odobritev pošiljk, ki preprečujejo zavlačevanje postopkov.

for this reason, the automatic approval procedure serves to balance the document and should be retained.
mehanizem avtomatične pridobitve dovoljenja ohranja potrebno ravnotežje v besedilu direktive, zato ga je treba obdržati.

the competent authority responsible for the authorisation must fill in the general deadline for automatic approval, which applies to all member states concerned.
pristojni organ, odgovoren za izdajo dovoljenja, mora vpisati splošni rok za samodejno odobritev, ki velja za vse zadevne države članice.

provide for automatic approval of planning and permit applications for renewable energy installations where the authorising body has not responded within the set time limits; or
zagotoviti samodejno odobritev vlog za načrtovanje in dovoljenje za obrate za obnovljivo energijo, če organ za izdajo dovoljenj ne odgovori v določenem roku; ali

i would like the task force mentioned by mr füle to have broad support from experts from other countries, without giving automatic approval in advance to the efforts made by croatia.
Želel bi, da ima delovna skupina, ki jo je omenil gospod füle, široko podporo strokovnjakov iz drugih držav, ne da bi samodejno vnaprej potrdili prizadevanja hrvaške.

it is certainly not an argument for automatic approval of products, but i do think people have the right to know more quickly whether or not a product can be approved for the european market.
to zagotovo ni argument za takojšnjo odobritev proizvodov, vendar menim, da imajo ljudje pravico hitreje izvedeti, ali se lahko proizvod za evropski trg odobri.

the commission's approval of the plan will become automatic once slovenia has made these changes.
odobritev načrta s strani komisije bo začela samodejno veljati, ko bo slovenija sprejela navedene spremembe.

simpler mobilisation of the european globalisation fund egf via automatic approval of transfers from the reserve to the budget line upon adoption by the budgetary authority on the mobilisation of the fund (article 30).
poenostavljena je uporaba sredstev evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji, in sicer s samodejno odobritvijo prerazporeditev iz rezerve na proračunsko postavko, potem ko proračunski organ sprejme sklep o uporabi sredstev (člen 30);

provisions regarding the approval of the automatic valve, non-return valve, the pressure relief valve, pressure relief device and the excess flow valve
predpisi o homologaciji avtomatskega ventila, protipovratnega ventila, razbremenilnega ventila, naprave za razbremenitev tlaka in prelivnega ventila

as regards the implementation of the saap, the commission adopted, as announced, a general block exemption regulation (gber) (32) giving automatic approval for a range of aid measures (33
kar zadeva izvajanje akcijskega načrta državnih pomoči, je komisija, kot je bilo objavljeno, sprejela uredbo o splošnih skupinskih izjemah (32), ki določa samodejno

as regards the implementation of the saap, the commission adopted, as announced, a general block exemption regulation (gber)32 giving automatic approval for a range of aid measures33 and so allowing member states to grant such aid without first notifying the commission, provided that they fulfil all the requirements laid down in the regulation.
kar zadeva izvajanje akcijskega načrta državnih pomoči, je komisija, kot je bilo objavljeno, sprejela uredbo o splošnih skupinskih izjemah32, ki določa samodejno odobritev številnih ukrepov pomoči33 in tako državam članicam omogoča, da odobrijo takšno pomoč, ne da bi morale o tem predhodno obvestiti komisijo, pri čemer morajo izpolniti vse zahteve, ki so določene v uredbi.

not later than the expiry of the deadline for the automatic approval, the competent authority concerned must complete item 20 and return the original copy of section 3 (scanned original if sent by e-mail) to the competent authority responsible for issuing the authorisation (as referred to as in item 15).
zadevni pristojni organ mora najpozneje ob izteku roka za samodejno odobritev izpolniti točko 20 in izvirnik razdelka 3 (skeniran original v primeru pošiljanja po elektronski pošti) vrniti pristojnemu organu, odgovornemu za izdajo dovoljenja (kot je navedeno v točki 15).