Sie suchten nach: bank cheque (Englisch - Slowenisch)

cheque
ček

cheque forms
Čeki

for cheque forms
za čeke

payments by cheque.
plačila s čekom.

cheque payable to: …
Ček izplačljiv na ime: …

c payment by cheque
c plačilo s čekom

traveller cheque services;
storitve potovalnih čekov;

so it is not a blank cheque.
torej to ni bianko ček.

payments shall be made by bank credit transfer or by cheque.
plačila se izvršujejo z bančnimi nakazili ali čeki.

your support is not a blank cheque.
vaša podpora ni brez obveznosti.

cheque services related to a specific account;
čekovne storitve v zvezi z določenim računom;

banks have not picked up fraudulent cheque practices.
banke niso prevzele praks ponarejenih čekov.

cheque services not related to a specific account;
čekovne storitve, ki niso povezane z določenim računom;

the eu countries are not writing ablank cheque, however.
države eu seveda nimajo prostihrok.

so there will be no 'blank cheque': i abstained.
torej nismo napisali "bianko čeka". vzdržala sem se glasovanja.

payments from imprest accounts may be made by bank credit transfer, cheque or other means of payment.
plačila z računa izločenih sredstev se izvršujejo z bančnimi nakazili, čeki ali drugimi plačilnimi sredstvi.

contributions are paid quarterly by postal cheque, or by direct deposit at authorised banks.
prispevki se plačajo vsako četrtletje z nakaznicami poštnega tekočega računa, lahko pa se plačajo tudi pri okencih pooblaščenih bank.

printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc
tiskane poštne znamke, kolki, čekovne blankete, bankovci itd.

typewriters , other than typewriters incorporating calculating mechanisms , cheque-writing machines :
pisalni stroji, razen pisalnih strojev, ki vključujejo računske mehanizme; tiskalniki za čeke:

payments shall, as a general rule, be made through a bank account, preferably by bank transfer or, where good grounds exist, by cheque.
plačilo se praviloma izvrši preko bančnega računa, po možnosti z nakazilom ali, če obstajajo utemeljeni razlogi, s čekom.