Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
many rare diseases can now be diagnosed using a biological test which is often a genetic test.
veliko redkih bolezni je sedaj mogoče diagnosticirati z uporabo biološkega testa, ki je pogosto genetski test.
the minimum testing for true seed shall be a serological test or a biological test if no serological test is available.
minimalno testiranje pravih semen se opravi v obliki serološkega testa ali pa biološkega testa, kadar serološki test ni mogoč.
in the biological test, the percentage (rt) of the test chemical removed by all processes is given by:
pri biološkem preskusu je delež (rt) preskusne kemikalije, odstranjene z vsemi procesi, podan z enačbo:
in the biological test, the percentage (rv) of the test material stripped from the system may be calculated from:
pri biološkem preskusu se lahko delež (rv) preskusne snovi, izločene iz sistema, izračuna z enačbo:
test chemical collected in trap in biological test, expressed as equivalent concentration in liquid influent (mg/l),
preskusna kemikalija, zbrana v lovilniku pri biološkem preskusu, izražena kot ekvivalent koncentracije v tekočem pritoku (mg/l),
biological test systems should be acclimatised to the test environment for an adequate period before the first administration/application of the test or reference item.
biološke preskusne sisteme je treba pred prvim dajanjem/aplikacijo preskušanca ali reference dovolj dolgo aklimatizirati na preskusno okolje.
taking account of the relevant aspects referred to above relating to care, housing or containment of biological test systems, the inspector should check that:
ob upoštevanju ustreznih zgoraj navedenih vidikov glede oskrbe, namestitve in zadrževanja bioloških preskusnih sistemov, bi moral ocenjevalec preveriti, ali: