Sie suchten nach: border authority (Englisch - Slowenisch)

the border crossing point and authority that authorised the entry;
mejni prehod in organ, ki je dovolil vstop.

further cross-border and cross-authority cooperation is required.
potrebno pa je nadaljnje čezmejno sodelovanje med različnimi organi.

authorities responsible for border control.
organi, pristojni za nadzor meje.

authorities responsible for border checks;
organom, pristojnim za mejno kontrolo;

the authorities responsible for border protection,
organe za varovanje meje

entry and use of data by border authorities
vnos in uporaba podatkov s strani mejnih organov

authorities in charge of external border controls.
organi, pristojni za nadzor zunanjih meja.

the competent border authority may launch from the ees the identification referred to in article 20 of this regulation."
pristojni mejni organ lahko iz svi začne preverjanje istovetnosti iz člena 20 te uredbe.“

development of guidelines for border authorities and consular services
priprava smernic za mejne organe in konzularne službe

foster efficient cooperation of authorities in cross border resolution
spodbujanje učinkovitega sodelovanja organov pri čezmejnem reševanju

official statements made, in particular, by border authority staff and other witnesses who can testify to the person concerned crossing the border,
uradne izjave zlasti osebja mejnega organa ter druge priče, ki lahko dokažejo, da je zadevna oseba prečkala mejo,

obligatory measures initiated by authorities in charge of external border controls
obvezni ukrepi, ki jih sprožijo organi, pristojni za nadzor zunanjih meja

settlement of disagreements between competent authorities in cross-border situations
reševanje sporov med pristojnimi organi v čezmejnih zadevah

the commission will also develop a handbook and guidelines for transport and border authorities.
komisija bo pripravila tudi priročnik ter smernice za prometne in mejne organe.

also, child welfare authorities will be better integrated in cross-border cooperation.
poleg tega bodo organi za varstvo otrok bolje vključeni v čezmejno sodelovanje.

designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points;
imenovanju pristojnih organov, mejnih prehodov in izmenjavi kontaktnih točk;

they can also be sent to the border authorities and to other bodies dealing with questions relating to the law on aliens.
lahko se pošljejo tudi organom mejne kontrole in drugim organom, ki se ukvarjajo z vprašanji, povezanimi s pravom tujcev.

this also applies expressly to mutual assistance between the cross-border authorities at the external borders.
to izrecno velja tudi za medsebojno pomoč čezmejnih organov na zunanjih mejah.

border authorities shall have access to the ees for consulting the data to the extent the data is required for the performance of border control tasks.
mejni organi imajo dostop do sistema vstopa/izstopa za uporabo podatkov v obsegu, ki je potreben za izvajanje nalog mejne kontrole.

south along the mediterranean coast until the israel-palestinian authority (gaza strip) border.
na jugu vzdolž sredozemske obale do meje med izraelskimi in palestinskimi oblastmi (gaza),