Sie suchten nach: bottling (Englisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowenisch

Info

Englisch

bottling,

Slowenisch

stekleničenje,

Letzte Aktualisierung: 2016-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

of bottling:

Slowenisch

stekleničenja:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the bottling location;

Slowenisch

krajem polnjenja;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

bottling plant (combiner)

Slowenisch

polnilnica pijač (kombinirana)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

establishment for bottling wines

Slowenisch

polnilnica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

indications concerning bottling 1.

Slowenisch

navedbe v zvezi s polnjenjem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

are used for bottling checks;

Slowenisch

se uporabljajo za nadzorovanje polnjenja;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bottling in the specified region

Slowenisch

polnjenje v določeni regiji

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

manufacture and bottling of soft drinks

Slowenisch

proizvodnja in polnjenje brezalkoholnih pijač

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

8183 packing, bottling and labelling machine operators

Slowenisch

8183 upravljavci/upravljavke strojev za pakiranje, ustekleničenje in označevanje

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

formulation, production, bottling, labelling and distribution of vaccine

Slowenisch

formulacija, proizvodnja, polnjenje, označevanje in distribucija cepiv

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the name of the vineyards or their associations and bottling particulars,

Slowenisch

ime vinogradov ali njihovih združenj in podatki o ustekleničenju

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

addition must be carried out only a short time prior to bottling.

Slowenisch

dodajanje se izvaja le malo pred ustekleničenjem.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the case of contract bottling, the name and address of the bottler.

Slowenisch

ime in naslov polnilca pri stekleničenju po pogodbi.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

whereas facilities for formulation, bottling and distribution must also be provided;

Slowenisch

ker je treba predvideti tudi prostore za njegovo pripravo, polnjenje in porazdelitev;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in the case of bottling, the number of bottles filled and their content,

Slowenisch

število napolnjenih steklenic in njihova vsebina pri stekleničenju,

Letzte Aktualisierung: 2016-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in particular, annex ixa provides that dimethyldicarbonate must be added prior to bottling.

Slowenisch

tako priloga ixa določa, da je dimetil dikarbonat treba uporabiti pred ustekleničenjem vina.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the conditions of exploitation, particularly the washing and bottling plant, must meet hygiene requirements.

Slowenisch

da pogoji izkorišèanja, še posebno prostor in naprave za pranje in polnjenje, ustrezajo higienskim zahtevam.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

oak pieces, chips or particles as processing aids which are filtered out of the wine before bottling,

Slowenisch

koščki hrasta, iverje ali delci, kot pomoč pri obdelavi, ki se s filtriranjem odstranijo iz vina pred ustekleničenjem,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the bottling and labelling of the vaccines and their transport to the place of delivery indicated in the request,

Slowenisch

polnjenje in označevanje cepiv ter njihov prevoz v kraj dostave, ki je naveden v zahtevi,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK