Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
with ccs or capture ready
s ccs/pripravljeno za ccs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capture
snemanje
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:
capture date
datum zajema
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
capture mode:
& način zajema:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pending the development of national energy plans to be endorsed at eu level, the bank will only finance commercial coal/lignite power stations that use the best available technology and are carbon capture ready.
kreditna linija na področju energije dopolnjuje posojilne dejavnosti eib, ki so že načrtovane v okviru zunanjih mandatov, ki jih je eu banki podelila za ta območja.
(2) as of 2010, all newly built power plants to be built as "capture ready", i.e. capable of later ccs retrofitting.
(2) do leta 2010 so vse nove elektrarne zgrajene tako, da so „pripravljene za zajem“ in jim je torej kasneje mogoče vgraditi naprave za zajem in shranjevanje ogljika;
once it has undergone suitable development, method (b) would be suitable for deployment in highly efficient new power stations provided that they are designed accordingly ("capture ready").
zadnji postopek je mogoče ob ustreznem nadaljnjem razvoju uporabiti v novih, visoko učinkovitih elektrarnah, ki nastajajo že danes, če bodo ustrezno konstruirane ("pripravljene za zajem").
for example, only coal/lignite power stations that replace existing plants, use the best available technology, are carbon capture ready and result in a decrease of at least 20% in the carbon intensity of power generation may be financed by the bank.
tako lahko njena posojila dobijo samo elektrarne na premog/lignit, ki se gradijo namesto obstoječih elektrarn, uporabljajo najboljšo razpoložljivo tehnologijo in so sposobne zajema ogljika, poleg tega pa pri proizvodnji električne energije ustvarijo vsaj 20 odstotkov manj izpustov ogljika.
once it has undergone suitable development, method (b) would be suitable for deployment in highly efficient new power stations which are now in the process of construction, on condition that certain power stations are designed accordingly ("capture ready").
po ustreznem razvoju postopka (b) bi bil ta primeren za uporabo v novih, visoko učinkovitih elektrarnah, ki se že gradijo, če so seveda ustrezno zasnovane ("pripravljene za zajem").
according to the zero emission fossil fuel power plants etp16, by 2020, fossil fuel power plants will either be capable of capturing almost all their co2 emissions in an economically viable manner, or will be able to include co2 capture systems (“capture-ready”).
po mnenju etp za elektrarne na fosilna goriva z ničnimi emisijami16 bodo do leta 2020 elektrarne na fosilna goriva zmožne zajemati skoraj vse svoje emisije co2 na ekonomsko uspešen način, ali vključevati sisteme za zajemanje co2 („pripravljeno za zajemanje“).
the total capital requirement for ccs-retrofitting of coal-fired power plants is estimated to be in the range of €600,000 – 700,000 for 1mw of installed capacity (for capture-ready installations built in the period between now and 2020 with currently available technologies).
po ocenah bo celoten kapital, ki bo potreben za naknadno opremljanje termoelektrarn s tehnologijo ccs, za inštalirano zmogljivost 1mw znašal od 600 000 – 700 000 eur (za opremo za zajemanje, vgrajeno v obdobju od danes pa do leta 2020, in z danes razpoložljivimi tehnologijami).