Sie suchten nach: carnivores (Englisch - Slowenisch)

large carnivores
velike mesojede živali

other carnivores (other carnivora)
drugi mesojedci (other carnivora)

learningto live with large carnivores in romania
gozdarstvo in ohranjanje narave na finskem

food which is destined for domestic carnivores.
hrana, ki je namenjena za domače mesojede živali.

food which is destined for domestic carnivores;
hrana, namenjena za domače mesojede živali;

petfood which is destined for domestic carnivores.
hrana za hišne živali, namenjena domačim mesojedim živalim.

control during processing of food for domestic carnivores;
kontrolo med proizvajanjem hrane za domače mesojede živali;

purchase of the vaccine baits for the oral immunisation of wild carnivores,
nakup vab s cepivom za oralno imunizacijo divjih mesojedih živali,

in paragraph 4 the following shall be added after "carnivores":
v odstavku 4 se za "mesojedi" doda naslednje:

night life brings on wild cats, wolves, foxes, and other carnivores.
divje ovce ("ovis orientalis"), kamele, koze ("capra aegagrus") in leopardi so pogosti v gorskih območjih.

here at least large carnivores and humans have found ways to co-habit.
nova moŽnosti za preŽivetje redkih endemiČnih rib

awareness raising campaigns on large carnivores at the relevant species’ population level.
akcije ozaveščanja o velikih mesojedcih na ravni populacije zadevne vrste.

they are in fact the main source for large carnivores in the rest of europe and a major ecological corridor.
dejansko so glavni vir za velike mesojede živali v ostali evropi in pomemben ekološki prehod.

coordinate the establishment, improvement and standardisation of methods of serological titration on carnivores vaccinated against rabies,
>>- uskladiti oblikovanje, izboljšanje in standardizacijo postopkov serološke titracije na mesojedih, cepljenih proti steklini,

commission decision of 29 march 2001 authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores
odločba komisije z dne 29. marca 2001 o odobritvi laboratorijev za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih

the carpathians’ role as a refuge for large carnivores is perhaps one of the most important aspects of its biodiversity.
vloga karpatov kot pribežališča za velike mesojede živali je morda eden od najpomembnejših vidikov njihove biotske raznovrstnosti.

a proficiency testing procedure has been established for rabies antibody titration of vaccinated domestic carnivores in the context of alternative measures to quarantine.
v okviru ukrepov, ki nadomeščajo karanteno, je bil za titracijo protiteles stekline pri cepljenih domačih mesojedih živalih uveden postopek testiranja ustreznosti.

several member states have submitted applications for approval of laboratories to perform analyses to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores.
več držav članic je predložilo zahtevke za odobritev laboratorijev za opravljanje preizkusov preverjanja učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih.

the majority of amphibians are carnivores with food preferences for living small invertebrates (such as larvae, insects and worms).
večina dvoživk je mesojedih in najraje jedo majhne žive nevretenčarje (kot so ličinke, žuželke in črvi).

amending decision 2004/233/ec as regards the list of laboratories authorised to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores
o spremembi odločbe 2004/233/es glede seznama pooblaščenih laboratorijev za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih