Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
with increasing ph related to the
višjem ph-ju zaradi antacidnega
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients were treated with xagrid for up to five years.
bolniki so se z zdravilom xagrid zdravili do pet let.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients were treated with herceptin until progression of disease.
bolniki so prejemali zdravilo herceptin do napredovanja bolezni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in the glivec arm, patients were treated with 400 mg daily.
na kraku z zdravilom glivec so bili bolniki zdravljeni s 400 mg na dan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a total of 1222 patients were treated with brimica genuair 340 micrograms
zdravilo brimica genuair 340 mikrogramov/12 mikrogramov je skupaj prejemalo 1.222 bolnikov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nivolumab cl increased with increasing body weight.
očistek nivolumaba se povečuje s povečevanjem telesne mase.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thirty one of these patients were treated with infliximab 5 mg/kg.
31 bolnikov je prejemalo infliksimab v odmerku 5 mg/kg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the plasma concentrations decrease with increasing weight.
plazemske koncentracije se z naraščanjem telesne mase zmanjšajo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pregabalin clearance tends to decrease with increasing age.
očistek pregabalina se s starostjo praviloma zmanjšuje.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
both clearance and absolute bioavailability decrease with increasing dose.
tako očistek kot absolutna biološka uporabnost se zmanjšujeta z večanjem odmerka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
frequency of hyponatraemia increased with increasing eslicarbazepine acetate dose.
pogostnost hiponatriemije se je z večanjem odmerka eslikarbazepinacetata povečala.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vd is also weight dependent, increasing with increasing body weight.
vd je odvisen tudi od telesne mase in z naraščanjem telesne mase narašča.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
generally, the severity of these effects increased with increasing dose.
na splošno se resnost teh učinkov poveča s povečanjem odmerka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ataluren plasma concentrations at steady state increase proportionally with increasing dose.
plazemske koncentracije atalurena v stanju dinamičnega ravnovesja naraščajo sorazmerno z velikostjo odmerka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with increasing oil prices consumers will demand more energy-efficient cars.
zaradi vedno višjih cen nafte bodo potrošniki zahtevali energetsko učinkovitejše avtomobile.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the intravenous bolus studies, the doses that were well-tolerated decreased with increasing study duration:
psi pa so dobro prenesli pet 15- minutnih infuzij po 0, 25 mg/ kg, danih v 2 - do 3- tedenskih presledkih (kumulativni odmerek, ki je ustrezal 7- kratni terapevtski izpostavljenosti pri človeku).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
total glucose-lowering effect of tresiba increases linearly with increasing doses.
celokupni učinek znižanja koncentracije glukoze se pri zdravilu tresiba linearno povečuje s povečanjem odmerkov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) strong economic growth went hand in hand with increasing macroeconomic stability.
(6) močno gospodarsko rast je spremljala vedno večja makroekonomska stabilnost.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: