Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
identifier
identifikator
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 32
Qualität:
identifier:
določilo:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
id identifier
id identifikator
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ic identifier.
identifikator ic.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dataset identifier
identifikator podatkovnega niza
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unique identifier.
posebni identifikator
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
flight identifier;
identifikator leta,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identifier (identifier)
identifikator (identifier)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cas number (cas no) chemical abstracts service registry number, unique identifier for chemical substances widely used in chemical inventory listings.
Številka cas (št. cas): številka službe za izmenjavo kemijskih izvlečkov, posebni identifikator za kemične snovi, ki se pogosto uporablja pri izdelavi seznamov kemičnih snovi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for substances listed by a generic name, according to article 15 of directive 1999/45/ec or the footnote to section 3.3 of this annex, a precise chemical identifier is not necessary.
za snovi, navedene z generičnim imenom, v skladu s členom 15 direktive 1999/45/es ali opombo k oddelku 3.3 te priloge ni potreben natančen kemijski identifikator.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following qualifier after the name and the chemical identifier of the micronutrient: ‘complexed by …', and the amount of complexed micronutrient as a percentage of the ce marked fertilising product by mass; and
naslednji kvalifikator za imenom in kemijskim simbolom mikrohranila: „kompleksirano z …“ in količina kompleksiranega mikrohranila kot masni odstotek gnojilnega proizvoda z oznako ce ter
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(av) where the declared micronutrient(s) are chelated by chelating agent(s), the following qualifier after the name and the chemical identifier of the micronutrient:
kadar so deklarirana mikrohranila kelatirana s kelatnimi reagenti, naslednji kvalifikator za imenom in kemijskim simbolom mikrohranila:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for substances listed by a generic name, according to article 15 of directive 1999/45/ec or the footnote to section 3.3 of this annex, a precise chemical identifier is not necessary.
za snovi, navedene z generičnim imenom, v skladu s členom 15 direktive 1999/45/es ali opombo k oddelku 3.3 te priloge ni potreben natančen kemijski identifikator.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for substances indicated in this subsection by means of an alternative chemical name in accordance with article 15 of directive 1999/45/ec or article 24 of regulation (ec) no 1272/2008, the registration number, ec number and other precise chemical identifiers are not necessary.
registracijska številka, številka es in drugi natančni kemijski identifikatorji niso potrebni za snovi, navedene v tem pododdelku z alternativnim kemijskim imenom v skladu s členom 15 direktive 1999/45/es ali členom 24 uredbe (es) št. 1272/2008.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: