Sie suchten nach: chimneys (Englisch - Slowenisch)

chimneys
dimnik

three chimneys
trije dimniki

construction of chimneys and furnaces
postavljanje dimnikov in industrijskih peči

chimneys, flues and specific products.
dimniki, zraČniki in posebni proizvodi

erection of chimneys and industrial ovens.
gradnjo dimnikov in industrijskih peči.

this makes co2 from vehicle exhausts 15 times more expensive than that which is emitted from chimneys.
zaradi tega so emisije co2 iz izpuha vozil 15-krat dražje od emisij iz dimnikov.

placing the filleted fish on speats, in the smokehouse chimneys at heights that suit the cold smoking process.
nameščanje filetiranih rib na jeklene rešetke, imenovane „speaks“, v kaminih v prekajevalnici na višini, primerni za postopek prekajevanja;

how else can it happen that co2 emissions from exhaust pipes are penalised 24 times more heavily than emissions from chimneys?
kako je sicer mogoče, da so emisije co2 iz izpušnih cevi sankcionirane štiriindvajsetkrat strožje od emisij iz dimnikov?

the elevation has been captured at the highest point of the construction, including the installations, such as chimneys and antennas.
nadmorska višina je zajeta na najvišji točki konstrukcije, vključno z napeljavami, kot so dimniki in antene.

examples of these are catalytic converters, filtration systems on factory chimneys, technologies for more efficient use of energy, etc.;
sem prištevamo katalizatorje, filtrirne sisteme na vrhu tovarniških dimnikov, tehnike za povečanje izkoristka energije itd.;

if i could now just make one comment to the commission: the penalty that you have specified in your proposal is 15 times higher than that imposed on co2 emissions from chimneys.
le nekaj bi še želel pripomniti za komisijo: kazen, ki ste jo določili v vašem predlogu je 15-krat višja od kazni, ki je določena za emisije co2 iz dimnikov.

this term describes all the releases of greenhouse gases into the atmosphere as part of the smoke, the steam and the fumes from exhaust pipes, chimneys, fires and other sources.
ta izraz opisuje vse izpuste toplogrednih plinov v ozračje, ki so v dimu, pari in hlapih iz izpušnih cevi, dimnikov, ognja in drugih virov.

construction areas (e.g. areas of demarcation components, supports, columns, pillars, shafts, chimneys),
gradbenih površin (npr. razmejitvenih delov, podpor, stebrov, opornikov, jaškov, dimnikov),

in order to adapt the systems of attestation of conformity of the product family ‘chimneys, flues and specific products’ to technical progress, annex 3 to the decision should be adjusted.
da bi sisteme potrjevanja skladnosti za družino proizvodov „dimniki, zraČniki in posebni proizvodi“ prilagodili tehničnemu napredku, je treba prilagoditi prilogo 3 k navedeni odločbi.

non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
keramični podaljški dimnikov, strehe dimnikov, dimna vodila, strešni okraski ipd.