Sie suchten nach: claim to the competent (Englisch - Slowenisch)

to the competent body:
pristojnemu organu:

communication to the competent authorities
obveščanje pristojnih organov

communication to the competent authority,
poročanje pristojnemu organu,

prove to the competent authorities:
dokazati pristojnim organom:

gmp notification to the competent authority
obveščanje splošnih zdravnikov s strani pristojnega organa

demonstrate to the competent authority that:
pristojnemu organu dokaže, da:

to the satisfaction of the competent authorities
v zadovoljstvo pristojnim organom

either to the competent insurance institution,
pristojnemu nosilcu zavarovanja

demonstrate to the competent authority that they:
pristojnemu organu dokazati, da:

provision of proof to the competent authorities
zagotavljanje dokaza pristojnim organom

by application to the competent judicial authorities.
z vložitvijo zahtevka pri pristojnih sodnih organih.

deadlines for reporting to the competent authority;
roke za poročanje pristojnemu organu;

to the competent institution in the other cases.
pristojnemu nosilcu v drugih primerih.

the claim to be informed of the interservice consultation
zahteva po obveščanju o medsektorskem posvetovanju

this shall include notification to the competent authority.
ta mora vključevati tudi obveščanje pristojnih organov.

that date shall be considered as the date of submission of the claim to the competent institution.
ta datum velja kot datum vloge zahtevka pri pristojnem nosilcu.

in austria, to the competent accident insurance institution;
v avstriji: pristojni nosilec nezgodnega zavarovanja;

the report does not claim to be exhaustive.
poročilo ni mišljeno kot izčrpna analiza.

the claim to use eurostat data is therefore rejected.
zato se zahtevek za uporabo podatkov eurostata zavrne.

directive 2004/48 does not lay claim to that function.
direktiva 2004/48 te naloge zase ne določa.