Sie suchten nach: communicate information (Englisch - Slowenisch)

obligation to communicate information
obveznost sporočanja podatkov

duty to cooperate and communicate information
dolžnost sodelovanja in posredovanja informacij

inability to communicate the requested information
zahtevanih podatkov ni mogoče posredovati:

he shall communicate that information electronically.
takšna prijava se predloži v elektronski obliki.

duty to communicate information on substances in articles
obvezno sporočanje informacij o snoveh v izdelkih

communicate information in accordance with articles 2 and 3,
sporočijo informacije v skladu s členoma 2 in 3,

they shall communicate this information to the competent authorities.
te podatke sporočijo pristojnim organom.

member states shall communicate any changes to this information.
države članice sporočijo vsako spremembo teh informacij.

the commission shall communicate this information to the other countries.
komisija te podatke posreduje drugim državam.

the resolution authorities shall communicate on request all relevant information.
organi za reševanje na zahtevo sporočijo vse zadevne informacije.

duty to communicate information on substances and preparations up the supply chain
obvezno sporočanje informacij o snoveh in pripravkih po dobavni verigi navzgor

the commission shall communicate this information to the other member states.
komisija te informacije sporoči drugim državam članicam.

the regulation obliges insolvency practitioners to communicate information and cooperate with each other.
uredba določa obveznost medsebojnega obveščanja in sodelovanja upraviteljev postopkov v primeru insolventnosti.

(a) smart metering infrastructure to measure and communicate information on energy consumption.
(a) infrastruktura za pametno merjenje porabe in sporočanje informacij o porabi energije.

the obligation to communicate information and statistical data shall not involve any unjustified increase of administrative burden.
obveznost sporočanja informacij in statističnih podatkov ne pomeni neupravičenega povečanja upravne obremenitve.

the obligation to communicate information and statistical data shall not involve any unjustified increase of the administrative burden.
obveznost sporočanja informacij in statističnih podatkov ne sme povzročiti neupravičenega povečanja upravne obremenitve.

therefore it is appropriate to also harmonise the latest date for the member states to communicate information concerning those payments.
zato je primerno uskladiti tudi najpoznejši datum, do katerega morajo države članice sporočiti podatke v zvezi z navedenimi plačili.

duty to communicate information down the supply chain for substances on their own or in preparations for which a safety data sheet is not required
obvezno sporočanje informacij po dobavni verigi navzdol za snovi kot take ali v pripravkih, za katere se ne zahteva varnostnega lista

competent authorities shall communicate information to the relevant members of the escb where such information is relevant for the exercise of their duties.
pristojni organi sporočijo informacije zadevnim članicam escb, če so te informacije pomembne za opravljanje njihovih dolžnosti.

parallel to the forwarding of statistical information each member state must communicate information on current difficulties in carrying out controls at external frontiers;
vsaka država pogodbenica mora hkrati s pošiljanjem statističnih informacij posredovati informacije o trenutnih težavah, ki se pojavijo pri izvajanju mejne kontrole na zunanjih mejah;