Sie suchten nach: contract application (Englisch - Slowenisch)

not to withdraw a contract application;
zahtevek za pogodbo se ne umakne;

use of raw material - contract and application for payment
uporaba surovin - pogodba in zahtevek za plačilo

_ not to withdraw a contract application or a tender;
ne umakniti predloga za sklenitev pogodbe ali ponudbe na razpis,

_ not to withdraw a contract application or a tender, and
da se zahtevek za pogodbo ali ponudba ne umakne in

the contract falls outside the scope of application of the directive.
naročilo ne spada na področje uporabe direktive.

an instrument of contract law could cover several areas of application.
pravni akt pogodbenega prava bi lahko urejal različna področja uporabe.

contract (or delivery declaration) and single aid application do not correspond
primer neskladnosti med pogodbo (ali izjavo o dostavi) in zahtevkom za enotno pomoč

a copy of the duly endorsed contract shall be appended to the licence application.
izvod ustrezno overjene pogodbe mora biti priložen zahtevku za dovoljenje.

a copy of the duly endorsed contract shall be appended to the fishing authorisation application.
izvod uradno overjene pogodbe se priloži zahtevku za izdajo ribolovne dovolilnice.

enabling simpler application forms and contracts.
uvajanje preprostejših obrazcev za vlogo in pogodb,

application to existing contracts and rights acquired
uporaba za obstoječe pogodbe in pridobljene pravice

application of certain general rules on sales contracts
uporaba nekaterih splošnih določb za prodajne pogodbe

the application procedure is finished when the contract is signed.
postopek prijave je končan, ko se podpiše pogodba.

5.4 application of rules on competition and awarding contracts.
5.4 uporaba pravil o konkurenci in oddaji naročil.

the contract application must be lodged with the competent intervention agency in accordance with article 3(1) and (2);
je treba zahtevek za pogodbo predložiti pristojni intervencijski agenciji v skladu s členom 3(1) in (2);

the interpretation or application of a relevant contract or a plan of work;
na razlago ali uporabo relevantne pogodbe ali delovnega načrta;

the application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice.
prijavi se priloži dokumentacija, navedena v obvestilu o naročilu.

the application shall be accompanied by the docu ­ mentation specified in the contract notice.
ecb po prejetju prijav preveri sposobnost kandidatov in oceni prijave po merilih za izbor, določenih v obvestilu o naročilu.

the commission noted that the application for aid was only submitted after the contracts had been signed.
komisija je ugotovila, da je bil zahtevek za pomoč predložen šele po podpisu pogodb.

article 6 excludes mixed-purposes contracts and instalment sales from the scope of application.
v členu 6 so s področja uporabe izključene mešane pogodbe in pogodbe o prodaji z obročnim odplačevanjem.