Sie suchten nach: conventional weapon (Englisch - Slowenisch)

conventional weapon
konvencionalno orožje

restrictions on the use of conventional weapons
omejitve uporabe klasičnega orožja

(salw), other conventional weapons and the arms embargoes.
"nove smernice za ukrepanje evropske unije proti širjenju orožja za množično uničevanje in njegovih

eu activities in the field of salw, conventional weapons, arms exports
dejavnosti eu na podroČju salw, konvencionalnega oroŽja, izvoza oroŽja

in writing. - (sk) weapons are not conventional products.
v pisni obliki. - (sk) orožje ni konvencionalen proizvod.

a total of up to 165,000 pieces of conventional weapons destroyed;
uničenih skupno do 165000 kosov konvencionalnega orožja;

security upgrades of stockpile depots of conventional weapons and ammunition in belarus and kyrgyzstan
varnostna nadgradnja skladišč za zaloge konvencionalnega orožja in streliva v belorusiji in kirgizistanu

the consequences of the uncontrolled circulation of conventional weapons are central to four of these five challenges.
pri štirih od teh petih problemov so posledice nenadzorovanega prometa s konvencionalnim orožjem osrednjega pomena.

primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
pomemben trgovec z orožjem in glavni izvoznik blaga in opreme, ki sta povezana z balističnimi raketami in klasičnim orožjem.

the treaty should require controls on transfers and brokering of conventional weapons covered by the scope of the treaty.
v pogodbi bi morala biti zapisana tudi zahteva o nadzoru nad prenosom in posredovanjem konvencionalnega orožja, zajetem v področje uporabe pogodbe.

in the course of the libyan revolution in 2011 the gaddafi regime lost control over large parts of its conventional weapons arsenal.
med libijsko revolucijo leta 2011 je gadafijev režim izgubil nadzor nad velikim delom svojih zalog konvencionalnega orožja.

car emerged out of a growing network of arms investigators, which has pioneered conventional weapons and ammunition identification and tracing since 2006.
car je nastal iz vse večje mreže preiskovalcev orožja, ki se z identifikacijo in sledenjem konvencionalnega orožja in streliva ukvarja že vse od leta 2006.

according to libyan government institutions, there is an urgent need for more enhanced and central control of conventional weapons and ammunition throughout libya.
po mnenju libijskih vladnih institucij obstaja nujna potreba po tesnejšem osrednjem nadzoru nad konvencionalnim orožjem in strelivom po vsej libiji.

in addition, conventional weapons found their way into civilian homes, leading to widespread private possession of conventional weapons within libyan society.
konvencionalno orožje je zašlo tudi v domove civilnega prebivalstva, kar je privedlo do tega, da je v libijski družbi v zasebni lasti veliko takšnega orožja.

concrete information on the trafficking of salw and of other conventional weapons required to monitor more effectively the implementation of the un programme of action on the illicit trade in salw;
konkretne informacije o trgovini z osebnim in lahkim orožjem in drugim konvencionalnim orožjem, ki so potrebne za učinkovitejše spremljanje akcijskega programa zn za nedovoljeno trgovino z osebnim in lahkim orožjem;

independent think tanks and academics specialised in non-proliferation and conventional weapons issues, including salw, from the union and third countries;
neodvisne skupine možganskih trustov in akademiki iz unije in tretjih držav, ki se posebej posvečajo vprašanjem v zvezi z neširjenjem orožja in konvencionalnim orožjem, vključno z osebnim in lahkim;

manage a platform where non-proliferation think tanks can continuously share their independent views and analysis on wmd proliferation and conventional weapons issues, including salw;
upravljanje platforme, kjer si lahko možganski trusti za neširjenje orožja stalno izmenjujejo neodvisna mnenja in analize o vprašanjih širjenja orožja za množično uničevanje in konvencionalnega orožja, vključno z osebnim in lahkim;

conducting in-field research into salw and other conventional weapons and ammunition circulating in conflict-affected areas and uploading all collected evidence onto the information management system,
terenske raziskave osebnega in lahkega orožja in drugega konvencionalnega orožja in streliva, ki je v obtoku na konfliktnih območjih, ter prenos vseh zbranih dokazov v informacijski sistem,

generate comprehensive reports (for example the scale of diversion in a given country or the origin of diverted conventional weapons), which will be delivered in pdf format;
zagotovil obsežna poročila (na primer obseg preusmeritev v neki državi ali izvor preusmerjenega konvencionalnega orožja) v pdf-formatu;

document, in situ, the physical evidence of diverted or trafficked salw and other conventional weapons and ammunition in conflict-affected regions of the sub-saharan rim;
na kraju samem dokumentiral fizične dokaze o osebnem in lahkem orožju in drugem konvencionalnem orožju in strelivu, ki je bilo preusmerjeno ali izvira iz nedovoljene trgovine, na konfliktnih območjih podsaharskega pasu;