Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
areas with short rotation coppice with no use of mineral fertiliser and/or plant protection products;
območja s hitro rastočim panjevcem, na katerih se ne uporabljajo mineralna gnojila in/ali fitofarmacevtska sredstva za zaščito rastlin;
the reform paved the way for farmers to grow more energy crops, including short rotation coppice and other perennial crops.
na podlagi te reforme lahko kmetje gojijo več energetskih rastlin, vključno s panjevcem s kratko obhodnjo in drugimi trajnicami.
perennial crops, namely multi-annual crops whose stem is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm
trajni posevki, in sicer večletni posevki, katerih stebla se običajno ne žanjejo letno, npr. hitro rastoči panjevec in oljna palma
as regards short rotation coppice, it is appropriate to allow member states to define suitable varieties in the light of their climatic and agronomic suitability for the territory.
v zvezi s hitro rastočim panjevcem je državam članicam primerno dovoliti, da opredelijo ustrezne sorte ob upoštevanju njihove klimatske in agronomske ustreznosti za ozemlje.
paragraph 3 shall not apply where the decrease below the threshold is the result of afforestation that is compatible with the environment and does not include plantations of short rotation coppice, christmas trees or fast growing trees for energy production.
odstavek 3 se ne uporablja, kadar je zmanjšanje pod prag posledica pogozdovanja, ki ustreza z okolju in ne vključuje sajenja hitro rastočega panjevca, božičnih dreves ali hitro rastočih dreves za proizvodnjo energije.
define the tree species qualifying for short rotation coppice and determine the maximum harvest cycle in respect of those tree species, as referred to in point (k) of paragraph 1.
določijo drevesne vrste, ki se štejejo za hitro rastoče panjevce, in določijo najdaljše obhodnje glede teh drevesnih vrst, kot je navedeno v točki (k) odstavka 1.
definitions (article 4): a) agricultural activity, b) permanent grassland and permanent pasture, c) short rotation coppice,
opredelitve pojmov (člen 4): a) kmetijska dejavnost, b) trajno travinje in trajni pašniki, c) hitro rastoči panjevec,
"permanent crops" means non-rotational crops other than permanent grassland and permanent pasture that occupy the land for five years or more and yield repeated harvests, including nurseries and short rotation coppice;
„trajni nasad“ pomeni nasad rastlin, ki niso vključene v kolobar in niso trajno travinje in trajni pašnik, ki je na istem zemljišču najmanj pet let in daje večkratne pridelke, vključno z drevesnicami in hitro rastočimi panjevci;
