Sie suchten nach: counterfeit deterrence (Englisch - Slowenisch)

counterfeit
pristen bankovec

counterfeit test
test odkrivanja ponaredkov

sufficient deterrence
učinkovito odvračanje

involved in the field of counterfeit deterrence systems .
prehodno obdobje bo tako podaljšano za dve leti za francijo , kjer bo trajalo do konca leta 2009 , in za tri leta za grčijo , Španijo , irsko , italijo in portugalsko , kjer se bo izteklo ob koncu leta 2010 .

counterfeit analysis centre
center za analizo ponaredkov

is the product counterfeit?
ali je proizvod ponaredek?

counterfeit and pirated goods
ponarejeno in piratsko blago

counterfeit or pirated goods.
ponarejeno ali piratsko blago.

'counterfeit goods' means:
"ponarejeno blago" pomeni:

2 suspect counterfeit euro banknotes
2 domnevno pona ­ rejeni eurobankovci

ratiotec soldi 420 counterfeit detector
ratiotec soldi 420 counterfeit detector

measures for effective detection and deterrence
ukrepi za učinkovito odkrivanje in odvračanje

"counterfeit goods", namely:
"ponarejeno blago", in sicer:

the ecb hosts the international counterfeit deterrence centre ( icdc ) , which acts as the technical centre for all cbcdg members .
ecb gosti mednarodni center za preprečevanje ponarejanja ( international counterfeit deterrence centre -- icdc ) , ki deluje kot tehnični center za vse člane skupine cbcdg .

its main role is to provide technical support and to operate a centralised communication system serving all parties involved in the field of counterfeit deterrence systems.
njegova glavna naloga je zagotavljati tehnično podporo in upravljati centraliziran komunikacijski sistem za vse strani, ki sodelujejo pri sistemih za preprečevanje ponarejanja.

the ecb also hosts the international counterfeit deterrence centre( icdc), which is run by ecb staff and officials from other issuing authorities.
v ecb ima svoj sedež tudi mednarodni center za preprečevanje ponarejanja( international counterfeit deterrence centre-- icdc), v katerem delujejo strokovnjaki ecb in predstavniki drugih ustanov, ki izdajajo bankovce.

the counterfeit deterrence system consists of anti-counterfeiting technologies that prevent personal computers and digital imaging tools from capturing or reproducing the image of a protected banknote.
sistem za preprečevanje ponarejanja cds( counterfeit deterrence system) je sklop tehnologij proti ponarejanju, ki preprečuje zajem in reprodukcijo slik zaš čitenih bankovcev v osebnih računalnikih in programih za obdelavo digitalnih slik.

19 counterfeit deterrence the eurosystem continued in 2006 to work closely with europol and the european commission( in particular the european antifraud office, olaf) in the fight against counterfeiting of the euro.
19 prepreČevanje ponarejanja leta 2006 je eurosistem v boju proti ponarejanju eura še naprej tesno sodeloval z europolom in evropsko komisijo( zlasti z evropskim uradom za boj proti goljufijam, olaf).

the eurosystem participates actively in the work of the central bank counterfeit deterrence group( cbcdg)( a working group of 30 central banks and note-printing authorities cooperating under the auspices of the g10).
eurosistem dejavno sodeluje pri delu centralnobančne skupine za preprečevanje ponarejanja( central bank counterfeit deterrence group-- cbcdg), tj. delovne skupine 30 centralnih bank in ustanov za tiskanje bankovcev, ki sodelujejo pod pokroviteljstvom skupine g10.

in addition, the ecb hosts the counterfeit analysis centre for the analysis and classification of euro counterfeits, the central database for euro banknote counterfeits, and the international counterfeit deterrence centre, which contributes to global central bank cooperation on counterfeit deterrence under the auspices of the g10 governors.
v okviru ecb delujeta tudi center za analizo ponaredkov, ki analizira in klasificira ponaredke eura ter vzdržuje osrednjo bazo podatkov o ponaredkih eurobankovcev, in mednarodni center za preprečevanje ponarejanja, ki spodbuja mednarodno sodelovanje med centralnimi bankami glede preprečevanja ponarejanja pod pokroviteljstvom guvernerjev iz držav g10;