Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a second series of csms covering the remaining methods described in paragraph 3 shall be adopted by the commission before 30 april 2010.
drugo skupino svm, ki obsega ostale metode iz odstavka 3, sprejme komisija do 30. aprila 2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the agency shall examine the compatibility of the rules referred to in paragraph 1 with the csms and with the tsis in force.
agencija preveri skladnost navedenih predpisov iz odstavka 1 z veljavnimi skupnimi varnostnimi metodami (csm) in tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost (tsi).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although it is entirely in the spirit of sepa that banks reduce their existing connections to csms, this does presuppose that csms are in a position to offer reachability to their clients.
eurosistem se je seznanil tudi z dejstvom, da je več posameznih bančnih sektorjev začelo razvijati izvedbene smernice za kreditna plačila s papirnim nalogom, namenjena posebnim skupinam strank.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
furthermore, the eurosystem notes that the development by the epc of the peach/ csm framework has been beneficial in starting up a sepa for infrastructures for credit transfers.
poleg tega eurosistem ugotavlja, da je bil okvir peach/ csm, ki ga je razvil epc, koristen pri vzpostavitvi sepa na področju infrastrukture za kreditna plačila.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
