Sie suchten nach: dealt (Englisch - Slowenisch)

inquiries dealt with:
preiskave:

that must be dealt with.
to je treba rešiti.

inquiries dealt with in 2003
opravljene preiskave v letu 2003

it has to be dealt with.
pozdraviti ga je treba.

no of complaints dealt with:
Število obravnavanih pritožb:

cases dealt with during 2003
obravnavani primeri v letu 2003

this is dealt with in two ways.
to je obravnavano na dva načina.

it has still not been dealt with.
Še vedno ni urejena.

no other matter may be dealt with.
na dnevni red takega zasedanja ne more biti uvrščena nobena druga tema.

no of ex officio investigations dealt with:
Število opravljenih preiskav po uradni dolžnosti:

he dealt with the case of dmitri bondarenko.
zadolžen je bil za primer dmitrija bondarenka.

two amendments, which are dealt with together.
naslednja dva amandmaja sta bila obravnavana skupaj:

major pollution incidents of this kind dealt with.
večjih nezgodah z onesnaženjem te vrste, s katerimi so se uspešno spoprijele.

instruments normally dealt in on the money market
instrumenti, s katerimi se običajno trguje na denarnem trgu

table 3.1: cases dealt with during 2008
preglednica 3.1: primeri, obravnavani v letu 2008

73.shortcomingsinthepastintermsof checkingareashavebeenorarebeing dealt withinthe accountclearance procedure.
73.preteklenapakenapodročjusistemov zakontrolopovršinsoseobravnavale oziromaseobravnavajovpostopkuza potrditev obračuna.

the shiplog project mainly dealt with transport at sea.
projekt shiplog se je ukvarjal predvsem s pomorskim prevozom.

on air transport questions dealt with in international organization;
o vprašanjih zračnega prevoza, ki jih obravnava mednarodna organizacija;

have we always dealt with budget through multiannual frameworks?
ali je bil za proračun vedno določen večletni okvir?

international lawis also dealt withon the european judicial network site.
na spletni strani evropskepravosodne mreže je predstavljeno tudi mednarodno pravo.