Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deceptive trade practices
zavajajoča ravnanja v trgovini
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
federal and state "unfair and deceptive practices" authority and privacy
zvezna in državna pooblastila v zvezi z nepoštenim in goljufivim ravnanjem ter varstvom zasebnosti
the prevention of deceptive and fraudulent practices or to deal with the effects of a default on contracts;
preprečevanje varljivega in goljufivega ravnanja ali obravnavanje posledic neizpolnjevanja obveznosti iz pogodb;
one example was the february 2006 google removal of both bmw germany and ricoh germany for use of deceptive practices.
Če se seo tehnika ali metoda prilagaja pravilom spletnega iskalnika in ne vsebuje nobenih prevar ali goljufij, se to imenuje "white hat seo".
federal and state "unfair and deceptive practices" authority and privacy
zvezna in državna pooblastila v zvezi z nepoštenim in goljufivim ravnanjem ter varstvom zasebnosti
section 5 established exceptions to the ftc's authority over unfair or deceptive acts or practices with respect to:
oddelek 5 je glede pooblastil ftc v zvezi z nepoštenimi in goljufivimi dejanji in ravnanjem uveljavil izjeme v zvezi:
the consumer authority in denmark receives complaints that a particular website is using fraudulent and deceptive commercial practices to the detriment of consumers.
potrošniški organ na danskem prejme pritožbo, da določena spletna stran uporablja goljufive in zavajajoče trgovinske prakse v škodo potrošnikom.
other artists continued to work in his style for some years, and probably by the mid-century deliberately deceptive work had started.
tako je izredno težko in včasih preprosto nemogoče razlikovati tizianova zgodnja dela od giorgionejevih.
the measures applicable to spirit drinks should contribute to attaining a high level of consumer protection, preventing deceptive practices and attaining market transparency and fair competition.
ukrepi, ki veljajo za žgane pijače, bi morali prispevati k doseganju visoke ravni varstva potrošnikov, preprečevanju goljufivega ravnanja ter doseganju preglednosti trga in poštene konkurence.
since 2010, more eu consumers and retailers have come across advertisements and offers which were misleading and deceptive, or even fraudulent and many more received goods they never ordered.
v uniji se je od leta 2010 povečalo število potrošnikov in trgovcev na drobno, ki so se srečali z zavajajočimi ali celo sleparskimi oglasi in ponudbami, veliko več pa jih je tudi prejelo blago, ki ga niso naročili.
the fight against illicit trafficking of cbrn materials and deceptive financial practices is on-going, with actions in central asia and south east asia and north africa.
boj proti nezakoniti trgovini s kemičnimi, biološkimi, radiološkimi in jedrskimi snovmi ter proti goljufivim finančnim praksam, se nadaljuje z izvajanjem ukrepov v srednji aziji, jugovzhodni aziji in severni afriki.
furthermore, the ftc's jurisdiction in this area covers unfair or deceptive acts or practices only if they are "in or affecting commerce."
poleg tega pristojnost ftc na tem področju zajema nepoštena ali goljufiva dejanja ali ravnanje samo, če obstajajo "v trgovini ali v zvezi z njo".
