Sie suchten nach: deemed effective (Englisch - Slowenisch)

effective
v veljavi

effective.
zadev v veliki meri upravljala uspeŠno.

effective date
začetek učinkovanja

deemed cost.
predpostavljeni vrednosti.

effective dose*
efektivna doza

deemed necessary
se je zdelo potrebno

effective checks,
učinkovitimi pregledi,

effective regulation;
učinkovitost ureditve;

deemed date of payment
datum, ki se šteje kot datum plačila

the appropriations deemed necessary:
odobrena proračunska sredstva, ki se štejejo za potrebna:

deemed exempt from the prohibition
šteje se za izvzetega iz prepovedi

any other information deemed necessary
kakršne koli druge potrebne informacije.

deemed cost (paragraphs d5–d8a);
predpostavljena vrednost (d5. člen –d8.a člen);

introducing heavier fines for offenders was deemed the most effective way of tackling environmental problems.
kot najučinkovitejši način za reševanje okoljskih problemov je bila navedena uvedba višjih kazni za povzročitelje onesnaženja.

deemed cost (paragraphs d5–d8 b);
predpostavljena vrednost (d.5–d.8-b člen);

a minimum level of 10 % of checks on seals is deemed to be effective, proportionate and dissuasive.
vsaj 10 % pregledov carinskih oznak se šteje za učinkovite, sorazmerne in odvračilne.

class a++ deemed savings (kwh/year)
predvideni prihranki za razred a++ (kwh/leto)

an explanation as to why such draft measures are deemed to be suitable, effective and proportionate to protect depositors;
obrazložitev upravičenosti, učinkovitosti in sorazmernosti takega osnutka ukrepov pri zaščiti vlagateljev;

if this combination is deemed necessary, particularly in end-stage parkinson’s disease, the lowest effective dose of each treatment should be prescribed.
Če menite, da je kombiniranje teh zdravil kljub temu potrebno, še posebej v končnem stadiju parkinsonove bolezni, pa lahko bolniku predpišete najmanjši še učinkovit odmerek vsakega od teh zdravil.

opioid substitution treatment (using methadone or buprenorphine), combined with psychosocial assistance, is deemed to be the most effective treatment for opioid users.
nadomestno zdravljenje z nadomestno opioidno snovjo (z uporabo metadona ali buprenorfina), povezano s psihosocialno pomočjo, se zdi najbolj učinkovito zdravljenje za uživalce opioidnih snovi.