Sie suchten nach: deferred tax in translation differences (Englisch - Slowenisch)

cumulative translation differences
nabrane razlike pri prevedbi

deferred tax
odloženi davek

deferred tax asset
terjatve za odložene davke

net deferred tax asset
neto vrednost sredstva za odložene davke

of which: deferred tax assets arising from temporary differences
od tega: odložene terjatve za davek, ki izhajajo iz začasnih razlik

accept change in translation
@ item undo action item

cumulative translation differences (paragraphs 21 and 22);
nabrane razlike pri prevedbi (odstavka 21 in 22);

european master's in translation
evropski magistrski študij prevajanja

recognition of current and deferred tax
pripoznavanje odmerjenega in odloŽenega davka

lookup selected text in translation memory
poišči v pomnilniku s prevodi@ item undo action item

search gui element text in translation memory
poišči v pomnilniku s prevodi

the geographical indication is used in translation;
ko se geografska označba uporablja v prevodu,

to classify some translation differences as a separate component of equity;
uvrsti nekaj razlik pri prevedbi kot ločeni sestavni del kapitala;

the geographical indication in question is used in translation,
ko se zadevna geografska označba uporablja v prevodu,

a reassessment of the recoverability of deferred tax assets;
ponovne ocenitve sposobnosti povrnitve odloženih terjatev za davek;

deferred tax assets and liabilities should not be discounted.
odložene terjatve za davek in obveznosti za davek se ne diskontirajo.

deferred tax assets (see ias 12, income taxes);
odložene terjatve za davke (glej mrs 12 – davek od dobička);

consequently, an enterprise recognises the resulting deferred tax liability.
takó podjetje pripozna odloženo obveznost za davek.

a deferred tax liability should be recognised for all taxable temporary differences, unless the deferred tax liability arises from:
odložena obveznost za davek se pripozna za vse obdavčljive začasne razlike, razen če se pojavi iz:

nothing is lost in translation: read about europe in your own language
nič ni izgubljeno s prevodom: berite o evropi v svojem jeziku