Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
compatibility
združljivost
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 54
Qualität:
the infrastructure register shall contain information on protection arrangements of the overhead contact line system (see annex d) to permit the high speed rolling stock subsystem to demonstrate compatibility.
register infrastrukture vsebuje podatke o ureditvi zaščite sistema voznih vodov (glej prilogo d), ki omogoča dokazovanje združljivosti podsistema železniški vozni park za visoke hitrosti.
also, the fact that the aid was provided by the provincial funds for environmental protection and water management does not suffice to demonstrate compatibility, as this fund is explicitly mentioned in the nrp as an example of a ‘restructuring instrument’ and, unlike r&d, it is not distinguished from restructuring instruments (see recital (106) above).
tudi dejstvo, da je pomoč odobril regionalni sklad za varstvo okolja in vodno gospodarstvo, ne zadošča za dokazovanje združljivosti, saj je ta sklad izrecno naveden v npp kot primer „instrumenta prestrukturiranja“ in se v nasprotju z r in r ne razlikuje od instrumentov prestrukturiranja (glej točko 106 zgoraj).