Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the coding system to be used is derived from the icao index to nationality letters for location indicators.
sistem šifriranja, ki ga je treba uporabiti, izhaja iz icao indeksa črk, ki označujejo države na kazalnikih lokacije.
the statistical annex presents 14 short-listed structural indicators derived from the european statistical system with a gender breakdown where possible.
statistična priloga vsebuje ožji seznam 14 strukturnih kazalnikov, ki izvirajo iz evropskega statističnega sistema, z razčlenitvijo po spolu, če je mogoče.
it also compiles and disseminates various derived indicators for the euro area, such as measures of residential property prices, employment and productivity, and calculates seasonally adjusted results.
ecb pripravlja in objavlja različne izpeljane kazalnike za euroobmočje, na primer podatke o cenah stanovanjskih nepremičnin, zaposlenosti in produktivnosti ter izračunava desezonirane rezultate za euroobmočje.
eurostat holds regional data in two environments: one production database, where data are stored for validation and where ratios or other derived indicators are calculated, and one dissemination database, which is available on-line through eurostat's website.
eurostat hrani regionalne podatke v dveh okoljih: produkcijski podatkovni zbirki, kjer se podatki shranijo za potrjevanje in kjer se izračunajo razmerja in drugi izvedeni kazalniki, in podatkovni zbirki za razširjanje, ki je na voljo prek eurostatove spletne strani.