Sie suchten nach: divergence (Englisch - Slowenisch)

divergence
divergenca

angle of divergence
kot odmika

a angle of divergence
a kot odmika

divergence in eurozone undermines emu
razlike v območju evra slabijo ekonomsko in monetarno unijo

divergence in europe’s markets
razlike na evropskih trgih

(e) cumulated divergence (d)-(b)
(e) kumulativna razlika (d)–(b)

any other divergence from the tsi requirements
vsak drugi odmik od zahtev tsi

there were several points of divergence.
bilo je veliko točk, pri katerih so se mnenja razlikovala.

the ecb understands that the divergence is unintentional.
po razumevanju ecb je to razlikovanje nenamerno.

the divergence between continental and uk systems;
razhajanje med sistemi v celinski evropi in v veliki britaniji;

increasing divergence from a 2°c trajectory after 2020
vedno večje oddaljevanje od ciljnih 2 °c po letu 2020

such divergence remains in line with business cycle regularities.
takšna razhajanja ostajajo skladna z običajnim potekom gospodarskih ciklov.

divergence in economic performance across the euro area is significant.
razlike v ekonomski uspešnosti držav evrskega območja so precejšnje.

this may have contributed to the widening divergence within the euro area.
možno je, da je to prispevalo k vse večjim razlikam v območju evra.

meanwhile the divergence has stopped growing, but it remains large.
od tedaj se razhajanja niso več povečevala, vendar ostajajo velika.

looking at individual member states, growth divergence remains pronounced.
razlike v rasti posameznih držav članic ostajajo očitne.

outside the eurozone the divergence, though also growing, is significantly smaller.
zunaj euroobmočja so razlike, čeprav se prav tako povečujejo, precej manjše.

employment: quarterly review shows persistent labour market and social divergence between member states
zaposlovanje: četrtletni pregled kaže na vztrajne razlike med državami članicami na področju zaposlovanja in socialnih zadev

divergences from fao specifications must be described in detail, and justified.
odstopanja od specifikacij fao je treba podrobno opisati in utemeljiti.