Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the commission shall send each member state the overall dml to be distributed among the vessels flying their flag.
komisija vsaki državi članici pošlje skupen msd, da se razdeli med plovila pod njeno zastavo.
the commission shall communicate to each member state the overall dml to be distributed among the vessels flying their flag.
komisija vsaki državi članici pošlje celoten msd za razdelitev med plovila, ki plujejo pod njeno zastavo.
a list of vessels flying their flag which have requested a dml for the first or second half of the following year;
seznam plovil pod njihovo zastavo, ki so zaprosila za msd za prvo ali drugo polovico naslednjega leta;
only community fishing vessels operating under the conditions laid down in the agreement on the international dolphin conservation program which have been allocated a dml shall be authorised to encircle schools or groups of dolphins with purse seines when fishing for yellowfin tuna in area 3.
samo tista ribiška plovila skupnosti, ki obratujejo pod pogoji, določenimi v sporazumu o mednarodnem programu za ohranitev delfinov in ki jim je bila dodeljen msd, smejo pri lovu na rumenoplavutega tuna na območju 3 obkrožiti jate ali skupine delfinov z zapornimi plavaricami.
"dml" shall mean the dolphin mortality limit laid down in article 5 of the agreement on the international dolphin conservation program.
"msd" pomeni mejo smrtnosti delfinov, določeno v členu 5 sporazuma o mednarodnem programu za ohranitev delfinov.
"dml" shall mean the dolphin mortality limit laid down in article 5 of the agreement on the international dolphin conservation program.
"msd" pomeni mejo smrtnosti delfinov, določeno v členu 5 sporazuma o mednarodnem programu za ohranitev delfinov.
