Sie suchten nach: dose effect relationship (Englisch - Slowenisch)

dose/effect relationship when possible;
razmerje odmerek/učinek, kadar je to mogoče;

quantitative dose (concentration) – response (effect) relationship
odziv (učinek) v odvisnosti od količinskega odmerka (koncentracije)

exposure/effect relationship where possible,
razmerje izpostavljenost/učinek, kjer je mogoče,

graphical presentation of the concentration effect relationship,
grafična predstavitev razmerj a med koncentracij o in učinkom,

graphical presentation of the concentration/effect relationship,
grafično predstavitev razmerja koncentracija/učinek,

the establishment of the quantitative dose (concentration)-response (effect) relationship.
določitev razmerja med odmerkom (koncentracijo) in odzivom (učinkom).

— the establishment of the quantitative dose (concentration)response (effect) relationship.
— določitev odziva (učinka) v odvisnosti od količinskega odmerka (koncentracije).

the cause-and-effect relationship shall be investigated if possible;
če je možno, je treba raziskati odnos med vzroki in posledicami;

however, no cause and effect relationship with growth hormone treatment has been proven.
vendar pa ni dokazov o vzročno-posledični povezavi z zdravljenjem z rastnim hormonom.

to determine the concentration/effect relationship, the two following approaches should be used.
za določanje razmerja koncentracija/učinek je treba uporabiti naslednji metodi.

there is a cause-effect relationship within target groups that fosters entrepreneurship and innovation.
v ciljnih skupinah obstaja vzročno-posledično razmerje, s čimer se spodbujajo podjetništvo in inovacije.

if necessary, specific dose-effect relations could be presented for:
po potrebi se lahko uvedejo posebna razmerja odmerek-učinek za:

"dose-effect relation" shall mean the relationship between the value of a noise indicator and a harmful effect;
"razmerje med odmerkom in učinkom" razmerje med vrednostjo kazalca hrupa in škodljivim učinkom;

where appropriate, other dose-effect descriptors may be used as reference values.
po potrebi se lahko kot referenčne vrednosti uporabijo drugi deskriptorji razmerja med odmerkom in učinkom.

dose-effect relations should be used to assess the effect of noise on populations.
razmerja odmerek-učinek se morajo uporabljati za ocenjevanje vpliva hrupa na prebivalstvo.

for example, the observations given in the fish monitoring studies assume a cause-effect relationship which is not proven.
ugotovitve iz študij spremljanja rib na primer predpostavljajo vzročno-posledično razmerje, ki ni dokazano.

litchfield, j. t. andwilcoxon, f., a simplified method of evaluation dose effect experiments.
litchfield, j. t. in wilcoxon, f. a simplified method of evaluation dose effect experiments.

in suitable species, a quantitative evaluation of the approximate lethal dose and information on the dose effect relationship should be obtained, but a high level of precision is not required.
pri primernih vrstah je treba pridobiti količinsko ovrednotenje približnega smrtnega odmerka ter informacijo o odnosu med odmerkom in učinkom, vendar se ne zahteva visoka raven natančnosti.

on the basis of the data presented, the authority concluded that a cause and effect relationship was established between the intake of calcium and the claimed effect.
agencija je na podlagi predloženih podatkov sklenila, da je vzročno-posledična povezava med uživanjem kalcija in navedeno trditvijo bila utemeljena.

on the basis of the data presented, the authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of the food and the claimed effect.
agencija je na podlagi predloženih podatkov ugotovila, da vzročno-posledična povezava med uživanjem živila in navedeno trditvijo ni utemeljena.