Sie suchten nach: eat me out (Englisch - Slowenisch)

get me out of here!
spustite me ven!

i was praying for anything to get me out of there.
hefner naj bi na faksu playboyjevega dvorca videl njeno fotografijo, ki jo je posnel kim riley, in želel izvedeti, kdo je dekle na fotografiji.

anyway, chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
kakorkoli že, chris, če mi lahko prosim pomagaš.

a train breakdown between paris and brussels nearly took me out of europe, but it has been put right now, thank you.
zaradi okvare vlaka med parizom in brusljem se skoraj ne bi mogel udeležiti seje, vendar se je vse uredilo, hvala.

this is going to mark me out as being more towards the left, even though i have observed that compliments are not always forthcoming for mr blair from that side of the political spectrum.
zaradi tega bom morda označen kot nekdo, ki se bolj nagiba k levici, čeprav sem ugotovil, da gospod blair iz tega političnega vidika ponavadi ni deležen komplimentov.

i want to thank jacques toubon, neena gill and all my colleagues for their help and assistance, and am particularly grateful to mr medina ortega for his useful guidance and advice in helping me out of a problem with the spanish side of things.
radi bi se zahvalil jacquesu toubonu, neeni gill in vsem kolegom za pomoč, še posebej pa sem hvaležen gospodu medini ortegi za koristne smernice in nasvete pri razreševanju zapletov s španskimi stališči.

in a 1997 interview in "cigar aficionado" magazine with arthur marx, falk said: "i remember once in high school the umpire called me out at third base when i was sure i was safe.
njegovo desno oko so mu pri treh letih odstranili z operacijo zaradi retinoblastoma; večino svojega življenja je nosil stekleno oko.