Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is also necessary to address the challenge from the perspective of the social and economic sciences and humanities.
k izzivom je treba pristopiti tudi z vidika družbeno-ekonomskih in humanističnih znanosti.
europe has a strong and high quality research base in socio-economic sciences and the humanities fields.
evropa ima močno in visoko kakovostno raziskovalno bazo na področju socialno-ekonomskih znanosti in humanističnih ved.
the committee considers such integration important, not least in terms of the socio-economic sciences and humanities mentioned above.
odbor meni, da je taka vključitev pomembna tudi glede na prej omenjene socialno-ekonomske in humanistične vede.
data collection will also be drawn from specific research funded by socio-economic sciences and humanities programme of the 7th framework programme.
podatki se bodo pridobivali tudi s posebnimi raziskavami, ki se financirajo iz programa za socialno-ekonomske in humanistične vede v okviru sedmega okvirnega programa eu.
however, it also considers such integration to be particularly important in the field of socio-economic sciences and the humanities mentioned in point 5.8.
takšna vključitev je po njegovem mnenju zlasti pomembna tudi za socialno-gospodarske in humanistične vede, ki so obravnavane v točki 5.8.
many of the issues that need to be resolved cut across different remits and a number of different sub-programmes – including the humanities and economic sciences.
veliko vprašanj, ki jih je treba rešiti, se nanaša na več področij in podprogramov – vključno s humanističnimi in socialno-ekonomskimi vedami.
support for socio-economic sciences and humanities produces evidence for developing new policy options (as for example in the case of the recent financial crisis).
podpora socio-ekonomskim znanostim in družbenim vedam je dokazala smiselnost novih možnih politik (kot npr. v primeru nedavne finančne krize).
ms patricia ceysens flemish minister for economic affairs, enterprise, science, innovation and foreign trade
patricia ceysens flamska ministrica za gospodarstvo, podjetništvo, znanost, inovacije in zunanjo trgovino
orient eu research towards closing knowledge gaps on health inequalities – including activities under the themes of health and socio-economic sciences and humanities of the 7th eu framework programme for research.
usmeriti raziskave eu v zmanjšanje vrzeli v poznavanju neenakosti na področju zdravja, vključno z dejavnostmi v okviru tem družbeno-ekonomskih in humanističnih znanosti 7. okvirnega raziskovalnega programa eu.
member states shall establish multiannual aggregated and science-based datasets which incorporate biological and economic information.
države članice morajo vzpostaviti večletne agregatne in znanstveno utemeljene podatkovne nize, ki vključujejo biološke in gospodarske podatke.
he has taught at the university of oxford, london school of economics, sciences po in paris, and the european university institute of florence.
poučeval je na univerzi v oxfordu, london school of economics, visoki šoli za politične vede v parizu in evropskem univerzitetnem inštitutu v firencah.
