Sie suchten nach: effectively (Englisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowenisch

Info

Englisch

effectively

Slowenisch

učinkovito

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

protect consumers effectively.

Slowenisch

učinkovito varstvo potrošnikov.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

effectively managing interreg iiia

Slowenisch

kako učinkovito voditi interreg iiia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

implementing the programme effectively.

Slowenisch

program je treba izvajati učinkovito.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the maintenance effectively performed;

Slowenisch

uspešno izvedenim vzdrževanjem;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it could when effectively implemented

Slowenisch

Če se bo pravilno uporabljal, bi lahko:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

duration of time effectively spent :

Slowenisch

dejansko trajanje postopka:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the survey must be implemented effectively.

Slowenisch

raziskavo je treba izvesti učinkovito.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

implement the anti-discrimination law effectively.

Slowenisch

učinkovito izvajati protidiskriminatorni zakon.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the survey shall be implemented effectively.

Slowenisch

raziskava se izvede učinkovito.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

effectively tackling common societal challenges;

Slowenisch

učinkovito spoprijemanje s skupnimi družbenimi izzivi;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but rights only count when effectively enforced.

Slowenisch

vendar imajo pravice svojo vrednost, le če se v celoti spoštujejo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

apply eu public procurement rules effectively;

Slowenisch

učinkovito uporabljati pravila eu o javnih naročilih;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

take further steps to effectively decriminalise libel.

Slowenisch

sprejeti nadaljnje ukrepe za učinkovito dekriminacijo obrekovanja.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

harnessing the eu’s external policies more effectively

Slowenisch

boljše vključevanje zunanje politike eu

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

establishment of effectively functioning regional protection networks,

Slowenisch

vzpostavitev učinkovitih regionalnih mrež zaščite,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(b) tackle effectively global societal challenges;

Slowenisch

(b) učinkovito spoprijemanje z globalnimi družbenimi izzivi,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

aerius tablets effectively controlled symptoms for 24 hours.

Slowenisch

zdravilo aerius učinkovito obvladuje te simptome za čas 24 ur.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

promoting more effectively targeted joint defence r&t;

Slowenisch

pospešuje učinkoviteje usmerjene skupne raziskovalne in tehnološke dejavnosti na področju obrambe;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

1.3 this reporting system can only function effectively if:

Slowenisch

1.3 tak sistem poročanja je lahko učinkovit le, če

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,278,703,916 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK