Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dissolve in 50 ml of water.
raztopi se v 50 ml vode.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
each vial contains 1,000 mg ofatumumab in 50 ml.
vsaka viala vsebuje 1.000 mg ofatumumaba v 50 ml.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each vial contains 1,000 mg of ofatumumab in 50 ml.
ena viala vsebuje 1.000 mg ofatumumaba v 50 ml.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gliolan powder should be dissolved in 50 ml tap water by a nurse or pharmacist before the patient drinks the solution.
prašek gliolan mora medicinska sestra ali farmacevt raztopiti v 50 ml pitne vode, tako dobljeno raztopino pa bolnik popije.
dissolve 0 71 g of methyl red in 50 ml of 95 % ethanol, make up to 100 ml with water and filter if necessary.
0,1 g metilno rdečega se raztopi v 50 ml 95 % etanola, se do prostornine 100 ml dolije z vodo in se po potrebi filtrira.
filter while warm through an ash-free filter and wash the filter in 50 ml of warm water (see observation 7).
Še toplo filtriramo skozi filter brez pepela in filter speremo s 50 ml tople vode (glej opombo 7).
in a graduated 100-ml flask, dissolve 0 71 g of methyl red in 50 ml of 95 % ethanol, make up to 100 ml with water.
v 100-mililitrski merilni bučki se raztopi 0,1 g metilno rdečega v 50 ml 95 % etanola in se do prostornine 100 ml dolije z vodo.
weigh, to the nearest 0 75 mg, about 0 72 g of the sample and dissolve in 50 ml of glacial acetic acid (4.1).
stehtamo okoli 0,2 g vzorca z natančnostjo 0,5 mg in raztopimo v 50 ml ledocetne kisline (4.1).
this medicine may be diluted in 50 ml glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection to avoid local pain, in particular in children.
to zdravilo se lahko razredči v 50 ml raztopine glukoze 50 mg/ml (5 %) za injiciranje, da se izognemo lokalni bolečini, zlasti pri otrocih.
methylthioninium chloride proveblue may be diluted in 50 ml glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection to avoid local pain, in particular in paediatric population.
zdravilo metiltioninijev klorid proveblue se lahko razredči v 50 ml raztopine glukoze 50 mg/ml (5 %) za injiciranje, da se izognemo lokalni bolečini, zlasti pri pediatrični populaciji.
methyl red indicator solution dissolve 0,1 g of methyl red (c15h15n3o2) in 50 ml of ethanol (95 % in a 100 ml volumetric flask.
raztopina indikatorja metilno rdeče v 100-mililitrski merilni bučki se v 50 ml etanola (95 %) raztopi 0,1 g metilno rdečega
one vial contains 6 mg/ml of paclitaxel (30 mg of paclitaxel in 5 ml or 100 mg of paclitaxel in 16.7 ml or 150 mg of paclitaxel in 25 ml or 300 mg of paclitaxel in 50 ml).
ena viala vsebuje 6 mg/ml paklitaksela (30 mg paklitaksela na 5 ml, 100 mg paklitaksela na 16,7 ml, 150 mg paklitaksela na 25 ml ali 300 mg paklitaksela na 50 ml).
fasturtec is administered as a once daily 30 minute intravenous infusion in 50 ml of a sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution (see section 6.6).
fasturtec se uporablja kot ena intravenska infuzija dnevno v trajanju 30 minut, in sicer v 50 ml 0,9-odstotne raztopine natrijevega klorida (9 mg/ml) (glejte poglavje 6.6).