Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the eluting gradient may require slight modification in order to achieve the resolution shown in figure 1.
elucijski gradient je morda treba rahlo spremeniti, da bi dobili ločbo, kakor je prikazana na sliki 1.
apparatus for vapour deposition of parylene for use in the manufacture of drug eluting stents [1]
aparat za nanašanje parilena z naparjevanjem za uporabo pri proizvodnji stentov, ki sproščajo zdravila [1]
hplc grade methanol and hplc grade water are used to prepare the eluting solvent, which is degassed before use.
topilo za eluiranje se pripravi iz metanola za hplc in vode za hplc ter pred uporabo razplini.
the reduction in stent thrombosis with efient was observed both early and beyond 30 days for both bare metal and drug eluting stents.
zmanjšanje tromboze žilne opornice z zdravilom efient so opazili pri obeh, zgodnjih in po 30 dneh, za obe žilni opornici, kovinsko in prevlečeno z zdravili.
it is important that the run time is sufficiently long for the elution of all the degradation products, otherwise late eluting peaks may interfere with subsequent chromatographic runs.
pomembno je, da je čas izvedbe dovolj dolg, da se eluirajo vsi produkti razgradnje, sicer lahko zapozneli vrhovi eluiranja motijo nadaljnje kromatografiranje.
immediately close the chamber with the cover and allow eluting until the solvent front reaches approximately 1 cm from the upper edge of the plate.
komoro takoj zaprite s pokrovom in pustite, da poteka eluiranje, dokler fronta topila ne doseže razdalje 1 cm od vrhnjega roba plošče.
solution preparation apparatus for the treatment of materials by a process involving a change of temperature for use in the manufacture of drug-eluting stents [1]
aparat za pripravo raztopin za obdelavo materiala s spremembo temperature za uporabo pri proizvodnji stentov, ki sproščajo zdravila [1]
using the eluting solvent (3.14) develop for at least 20 minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated.
z eluacijskim topilom (3.14) se razvija najmanj 20 minut v kadi, nasičeni s topilnimi hlapi, dokler ni rožnato obarvano območje hidrazona jasno ločeno.
numerically controlled stent crimping machine comprising a base, a pneumatic crimp head and a motorised product positioning mechanism (v-block) to crimp a stent onto the balloon of a catheter using radial pressure in the manufacture of drug eluting stents [1]
numerično krmiljeni stroj za namestitev stentov, ki obsega osnovo, pnevmatično glavo za namestitev in motorizirani mehanizem za določanje položaja proizvoda (v-block) za namestitev stentov na balon katetra z uporabo radialnega pritiska pri proizvodnji stentov, ki sproščajo zdravila [1]
