Sie suchten nach: embarkation (Englisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowenisch

Info

Englisch

embarkation

Slowenisch

vkrcanje (na plovilo)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

port of embarkation

Slowenisch

pristanišče vkrcanja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(embarkation place)

Slowenisch

(kraj natovarjanja)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

country of embarkation

Slowenisch

država vstopa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

on …(date of embarkation)

Slowenisch

dne … (datum natovarjanja)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

port of embarkation/disembarkation

Slowenisch

pristanišče vkrcanja/izkrcanja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

embarkation stairway/ladder (*)

Slowenisch

stopnice/lestev za vkrcanje (*)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

embarkation of moroccan seamen

Slowenisch

vkrcanje maroŠkih mornarjev na krov

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

embarkation and landing of observers

Slowenisch

vkrcanje in izkrcanje opazovalca

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the initial point of embarkation.

Slowenisch

začetno mesto vkrcanja.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

embarked at … (embarkation place)

Slowenisch

ki jih je v … (kraj natovarjanja)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

procedures for the refusal of embarkation.

Slowenisch

postopki za zavrnitev vkrcanja.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

4 suspension of embarkation or disembarkation;.

Slowenisch

.4 opustitev vstopanja ali izstopanja;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

controls on ferries during loading and embarkation.

Slowenisch

nadzorovanje na trajektih med nakladanjem in vkrcanjem.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

right to assistance at embarkation / disembarkation points

Slowenisch

pravica do pomoči pri vkrcanju/izkrcanju

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

place/port of embarkation and local contact point.

Slowenisch

mesto/pristanišče vkrcanja in lokalna kontaktna točka.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

at every assembly or embarkation station and over the sides;

Slowenisch

na zbirališčih ali mestih za vkrcanje ter na bokih;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

procedures to be followed during passenger embarkation and disembarkation; and

Slowenisch

postopke, ki jih je treba uporabiti med vkrcavanjem in izkrcavanjem potnikov; in

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

communication between the embarkation station and the platform shall be ensured.

Slowenisch

zagotovi se komunikacija med mestom za vkrcavanje in splavom.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

move from designated point to cash-desk, waiting room and embarkation area.

Slowenisch

da se premaknejo z določene točke do blagajne, v čakalnico ali na območje za vkrcavanje.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK