Sie suchten nach: enforceable right (Englisch - Slowenisch)

enforceable
izvršljiv

enforceable.
izvršljivo.

enforceable judgments
izvršljive sodne odločbe

that guarantee is enforceable.
to jamstvo je izvršljivo.

has a legally enforceable right to set off the recognised amounts;
ima uradno izvršljivo pravico pobotati pripoznane zneske;

agreements shall be enforceable;
sporazumi morajo biti izvršljivi;

this guarantee is legally enforceable.
to jamstvo je pravno izvršljivo.

they must also be realistic and enforceable.
biti morajo tudi realistični in izvedljivi.

enforceable judgments Ö decisions Õ
izvršljive sodne odločbe

(a) agreements shall be enforceable;
(a) sporazumi morajo biti izvršljivi;

a judgment by default shall be enforceable.
zamudna sodba je izvršljiva.

the enterprise has a legally enforceable right to set off current tax assets against current tax liabilities;
ima zakonsko izterljivo pravico pobotati odmerjene terjatve za davek in odmerjene obveznosti za davek;

enforceable decision for the benefit of other institutions
izvršljiv sklep v imenu drugih institucij

has a legally enforceable right to use a surplus in one plan to settle obligations under the other plan; and
ima pravno uveljavljivo pravico uporabljati presežek v enem programu za poravnavo obvez po drugem programu, ter

an enforceable right - a court order or authentic instrument - should suffice as proof of the claim.
izvršljiva pravica – sodni nalog ali javna listina – mora zadoščati ko dokaz za zahtevek.

block exempted agreements are legally valid and enforceable.
sporazumi, za katere velja skupinska izjema, so pravno veljavni in izvršljivi.

the judgment shall be enforceable notwithstanding any possible appeal.
sodba je izvršljiva ne glede na možna pravna sredstva.

the entity has a legally enforceable right under applicable national law to set off those current tax assets against current tax liabilities;
subjekt ima v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo pravno izvršljivo pravico pobotati te odmerjene terjatve za davek z odmerjenimi obveznostmi za davek;

agreements to borrow and other enforceable claims having similar effect
dogovori o izposoji in druge izterljive terjatve s podobnim učinkom

b to meet the criterion in paragraph 42(a), an entity must currently have a legally enforceable right of set-off.
b da bi bil izpolnjen kriterij iz 42.(a) člena, mora podjetje trenutno imeti zakonsko izvršljivo pravico do pobota.