Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
equity
lastniški kapital
Letzte Aktualisierung: 2019-07-05
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
equity.
pravičnosti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
equity;
kapitalu;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
common equity tier 1 items and instruments
postavke in instrumenti navadnega lastniškega temeljnega kapitala
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equity facility
instrument za lastniški kapital
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemption from deduction from common equity tier 1 items
izvzetje iz odbitka od postavk navadnega lastniškega temeljnega kapitala
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normalised return on equity excludes the exceptional items.
normiran kapitalski donos ne vključuje izrednih postavk.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
threshold exemptions from deduction from common equity tier 1 items
pragovna izvzetja iz odbitka od postavk navadnega lastniškega temeljnega kapitala
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deductions from common equity tier 1 items, exemptions and alternatives
odbitki od postavk navadnega lastniškega temeljnega kapitala, izjeme in druge možnosti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
common equity tier 1 items of institutions consist of the following:
postavke navadnega lastniškega temeljnega kapitala institucij zajemajo:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
institutions shall deduct the following from common equity tier 1 items:
institucije od postavk navadnega lastniškega temeljnega kapitala odbijejo:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deduction of defined benefit pension fund assets from common equity tier 1 items
odbitek sredstev pokojninskega sklada z določenimi pravicami od postavk navadnega lastniškega temeljnega kapitala
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the resulting residual amount shall not be removed from common equity tier 1 items.
izračunani preostali znesek se ne izključi iz postavk navadnega lastniškega temeljnega kapitala.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applicable percentages for deduction from common equity tier 1, additional tier 1 and tier 2 items
veljavni odstotki za odbitek od postavk navadnega lastniškega temeljnega kapitala, dodatnega temeljnega kapitala in dodatnega kapitala
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
limits for grandfathering of items within common equity tier 1, additional tier 1 and tier 2 items
omejitve glede uporabe predhodnih pravil za postavke navadnega lastniškega temeljnega kapitala, dodatnega temeljnega kapitala in dodatnega kapitala
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
items credited or charged directly to equity
postavke, knjižene neposredno v dobro ali v breme kapitala
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this item includes listed and unlisted shares and other equity
ta postavka vključuje delnice, ki kotirajo na borzi, in delnice, ki ne kotirajo na borzi, ter drug lastniški kapital.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equity items other than the net profit or loss for the period that is included in the balance of accumulated profit or loss should be translated at the closing rate existing at the date of each balance sheet presented;
kapitalske postavke, razen čistega poslovnega izida obdobja, ki so vključene v bilanco nabranega poslovnega izida, je treba pretvoriti po končnem tečaju na dan vsake predstavljene bilance stanja;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assets, liabilities and equity items for all balance sheets presented (i.e. including comparatives) should be translated at the closing rate existing at the date of the most recent balance sheet presented;
sredstva, dolgovi in kapitalske postavke za vse predstavljene bilance stanja (t.j. vključno s primerjalnimi) je treba prevesti po končnem tečaju na dan najnovejše predstavljene bilance stanja;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this item includes listed and unlisted shares, other equity, mmf shares/units and non-mmf if shares/units
ta postavka vključuje delnice, ki kotirajo na borzi, in delnice, ki ne kotirajo na borzi, drugi lastniški kapital, delnice/enote sdt in delnice/enote investicijskih skladov razen sdt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: