Sie suchten nach: equivalent guarantee (Englisch - Slowenisch)

equivalent
ekvivalent

equivalent)
jajc v lupini)

dose equivalent
ekvivalentna doza

equivalent €¢/lt
cena za enako energijo €¢/liter

equivalent procedures
enakovredni postopki

equivalent position.
enakovredni položaj.

"equivalent collateral":
"enakovredno zavarovanje":

cash and cash equivalents — guarantee fund
denarna sredstva in njihovi ustrezniki – jamstveni sklad

the use of a financial guarantee or equivalent facility.
uporabo finančne garancije ali podobnega instrumenta.

establishment of a financial guarantee or equivalent insurance:
vzpostavitev finančne garancije ali enakovrednega zavarovanja:

the financial guarantee or equivalent insurance or a copy thereof.
finančno garancijo ali temu enakovredno zavarovanje ali izvod prvega ali drugega.

at a temperature of less than 7 oc for a period not exceeding 48 hours or at a time/temperature ratio offering an equivalent guarantee,
pri temperaturi pod 7 oc za največ 48 ur ali pri časovno-temperaturni kombinaciji, ki zagotavlja enako jamstvo obstojnosti,

payment of advances shall be subject to the establishment of a bank guarantee or an equivalent guarantee corresponding to 100 % of the amount of the advance.
pogoj za izplačilo predplačil je izdaja bančne garancije ali enakovredno jamstvo v višini 100 % zneska predplačila.

if an advance is paid, member states shall require a security or recognised equivalent guarantee calculated to ensure repayment of the advance plus 5 %.
Če se izplača predplačilo, države članice zahtevajo varščino ali priznano enakovredno garancijo, izračunano tako, da zagotovi povračilo predplačila in dodatnih 5 %.

by another form of guarantee which provides equivalent assurance that the customs debt will be paid.
z drugo obliko zavarovanja, ki daje enakovredno zagotovilo, da bo carinski dolg plačan.

a financial guarantee or equivalent insurance shall be established as described in article 6.
finančna garancija ali enakovredno zavarovanje se vzpostavi v skladu s členom 6.

the reference to other forms of guarantee offering equivalent protection was opposed during the discussions in the council.
sklicevanju na druge oblike jamstva, ki nudijo enakovredno varstvo, se je med razpravo v svetu nasprotovalo.

support through financial instruments: interest rate subsidy, guarantee fee subsidy, technical support or equivalent
podpora prek finančnih instrumentov: subvencioniranje obrestnih mer, subvencioniranje provizije za garancijo, tehnična podpora ali ekvivalentno

adequate arrangements by way of a financial guarantee or equivalent, as required under article 14;
ustrezne ureditve glede finančne garancije ali enakovrednega jamstva, kakor je predvideno v členu 14;

the amount of the advances shall not exceed 20 % of the public aid related to the investment, and its payment shall be subject to the establishment of a bank guarantee or an equivalent guarantee corresponding to 110 % of the amount of the advance.
znesek predplačila ne presega 20 % državne pomoči za naložbo, pogoj za izplačilo pa je odprtje bančne garancije ali enakovrednega jamstva v višini 110 % zneska predplačila.