Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the espd shall be provided exclusively in electronic form.
espd se zagotovi izključno v elektronski obliki.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the espd shall be drawn up on the basis of a standard form.
espd se sestavi na podlagi standardnega obrazca.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the request for espd or declaration on honour may be waived for very low value contracts.
zahteve za enotni evropski dokument za postopek javnega naročanja ali častno izjavo ni treba upoštevati pri naročilih zelo nizke vrednosti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission shall make available all language versions of the espd in e-certis.
komisija da v sistemu e-certis na voljo vse jezikovne različice espd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
economic operators may reuse an espd which has already been used in a previous procurement procedure, provided that they confirm that the information contained therein continues to be correct.
gospodarski subjekti lahko ponovno uporabijo espd, ki so ga uporabili že v prejšnjem postopku javnega naročanja, če potrdijo, da so informacije v njem še vedno točne.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notwithstanding article 92, the commission shall review the practical application of the espd taking into account the technical development of databases in the member states and report thereon to the european parliament and the council by 18 april 2017.
ne glede na člen 92 komisija pregleda praktično uporabo espd ob upoštevanju tehničnega razvoja baz podatkov v državah članicah ter o tem poroča evropskemu parlamentu in svetu do 18. aprila 2017.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the time of submission of requests to participate or of tenders, contracting authorities shall accept the european single procurement document (espd), consisting of an updated self-declaration as preliminary evidence in replacement of certificates issued by public authorities or third parties confirming that the relevant economic operator fulfils the following conditions:
ob predložitvi prijav za sodelovanje ali ponudb javni naročniki namesto potrdil, ki jih izdajajo javni organi ali tretje osebe, sprejmejo enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila (espd), ki vključuje posodobljeno lastno izjavo, kot predhodni dokaz, da zadevni gospodarski subjekt izpolnjuje naslednje pogoje:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: