Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but what about the facilitators?
ampak kaj je s spodbujevalci?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3.2.1.2 interoperability facilitators
3.2.1.2 spodbujevalci interoperabilnosti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
education and training are key facilitators.
izobraževanje in usposabljanje imata ključno vlogo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information for schedules facilitators and coordinators
informacije za usklajevalce reda letenja in koordinatorje
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
network of online dispute resolution facilitators
mreža posrednikov za spletno reševanje sporov
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penalties for facilitators and those providing undeclared work
kazni za tiste, ki omogočajo neprijavljeno delo, in tiste, ki ga opravljajo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maybe we will not even be mediators there but facilitators.
morda niti ne bomo posredniki, ampak povezovalci.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
its operation will be eased by a network of odr facilitators.
njeno delovanje bo podpirala mreža posrednikov za srs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.7 article 6 - network of online dispute resolution facilitators
4.7 Člen 6 – mreža posrednikov za spletno reševanje sporov
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all schedules facilitators and coordinators shall cooperate to detect inconsistencies in schedules."
vsi usklajevalci reda letenja in koordinatorji sodelujejo pri odkrivanju neskladnosti reda letenja."
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
five young residents were trained as facilitators to act as bridges between the neighbourhood and outside communities.
pet mladih so usposobili za povezovalce, da bi delovali kot vez med soseščino in zunanjimi skupnostmi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than 2 900 false or falsified travel documents have been detected and 58 facilitators of illegal migration arrested.
odkritih je bilo več kot 2 900 napačnih ali ponarejenih potnih listin, prav tako pa je bilo aretiranih 58 tihotapcev ljudi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interoperability facilitators provide services such as translation between protocols, formats and languages or act as information brokers.
spodbujevalci interoperabilnosti zagotavljajo storitve, kot sta pretvarjanje med protokoli in formati ter prevajanje jezikov, ali delujejo kot informacijski posredniki.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number of facilitators intercepted who have intentionally assisted the unauthorised entry of third-country nationals;
število prijetih posrednikov, ki so namerno pomagali državljanom tretjih držav pri nedovoljenem vstopu;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investigate facilitators of irregular migration, and prosecute those who enable the abuse of the visa-free scheme;
preiskovati je treba osebe, ki pomagajo pri nezakonitih migracijah, in kazensko preganjati tiste, ki omogočajo zlorabo režima potovanj brez vizumov;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each odr contact point shall host at least two online dispute resolution facilitators (hereinafter 'odr facilitators')..
v vsaki kontaktni točki srs sta vsaj dva posrednika za spletno reševanje sporov (v nadaljnjem besedilu: posredniki za srs).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it groups three types of components, namely interoperability facilitators, services based on base registries, and external services, together called basic public services.
združuje tri vrste sestavnih delov, in sicer spodbujevalce interoperabilnosti, storitve na podlagi osnovnih registrov in zunanje storitve, ki se skupaj imenujejo osnovne javne storitve.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator.
izvedejo skupno presojo, ki jo usklajuje povezovalec.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: