Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
false
napačno
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
false()
false ()
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
moreover, the investigation had shown that the imports into the community with a declared false origin had been made with silur's knowledge.
poleg tega je preiskava pokazala, da je podjetje silur vedelo za uvoz blaga v skupnost, ki je bilo prijavljeno z lažnim poreklom.
for foods implying or indicating a false origin, the new rules set certain criteria to ensure that voluntary origin indications do not mislead consumers.
kar zadeva nakazovanje ali navajanje napačnega porekla živil, nova pravila določajo merila, ki bodo zagotovila, da prostovoljno označevanje izvora ne zavaja potrošnikov.
as to foods implying or indicating a false origin, the new rules set certain criteria in order to ensure that voluntary origin indications do not mislead consumers.
kar zadeva nakazovanje ali navajanje napačnega porekla živil, nova pravila določajo merila, ki bodo zagotovila, da prostovoljno označevanje porekla ne zavaja potrošnikov.
the origin of the grid coincides with the false origin of the etrs89-laea coordinate reference system (x=0, y=0).
izhodišče mreže sovpada z reduciranim izhodiščem koordinatnega referenčnega sistema etrs89-laea (x = 0, y = 0).
this investigation had revealed that the swr (covered) and produced by silur had been imported into the european community in significant quantities with a declared false origin of another third country.
ta preiskava je pokazala, da so se (prevlečene) jeklene žične vrvi in kabli, ki jih je proizvedlo podjetje silur, uvozili v evropsko skupnost v znatnih količinah s prijavljenim lažnim poreklom iz druge tretje države.
an investigation carried out by the european anti-fraud office (olaf) revealed that imports of swr into the community which had been produced by silur were, with silur's knowledge, imported into the community with a declared false origin.
preiskava evropskega urada za boj proti goljufijam (olaf) je razkrila, da je bil uvoz silurjevih jvk v skupnost, ob silurjevi vednosti, opravljen s prijavljenim lažnim poreklom.