Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
economic activities include farming, tourism, fishing, forestry, sustainable hunting, leisure pursuits and infrastructure projects.
gospodarske dejavnosti vključujejo kmetovanje, turizem, ribolov, gozdarstvo, trajnostni lov, prostočasne dejavnosti in infrastrukturne projekte.
the commission should also encourage a comparative study to be carried out of the social protection systems – and how much they cost – in the member states in order to boost any savings that could be made through social farming projects.
poleg tega bi se morala komisija zavzeti za izvedbo primerjalne študije sistemov socialnega varstva v državah članicah in njihovih stroškov, da bi tako povečali možne prihranke pri projektih socialnega kmetijstva.
the promoters of intensive fish-farming projects shall forward the information provided for in annex iv to directive 85/337/eec(1) to the management authority together with their application for public aid.
ustanovitelji intenzivnih ribogojskih projektov pošljejo upravljalnemu organu podatke iz priloge iv k direktivi 85/337/egs skupaj s svojo vlogo za državno pomoč.