Sie suchten nach: financial leasing (Englisch - Slowenisch)

financial leasing
finančni zakup

(c) financial leasing;
(c) finančni zakup;

financial leasing services
storitve finančnega zakupa

financial leasing (cpc 8112)
finančni najem (cpc 8112)

unbound for financial leasing.
brez obvez za finančni zakup.

income from financial leasing;
dohodek od finančnega zakupa;

net financial debt (excl. leasing)
neto finančni dolgovi (brez zakupa)

ro unbound for financial leasing.
ro brez obvez za finančni zakup.

d income from financial leasing;
d dohodka od finančnega zakupa;

corporations engaged in financial leasing;
družbe, ki se ukvarjajo s finančnim leasingom;

financial leasing (hire-purchase) [3]
finančni lizing (po obrokih) [3]

value of tangible goods acquired through financial leasing
vrednost opredmetenih osnovnih sredstev, dobljenih s finančnim najemom

15 31 0 value of tangible goods acquired through financial leasing.
15 31 0 vrednost opredmetenih osnovnih sredstev, pridobljenih s finančnim lizingom.

annual payments for assets used under financial leasing should be excluded.
letna plačila za sredstva v finančnem najemu morajo biti izključena.

for financial leasing, the leasing price can mix service charges and fisim.
za finančni lizing lahko cena lizinga združuje ceno storitve in fisim-a.

all payments regarding financial leasing should be excluded from variable 13 41 1.
vsa plačila v zvezi s finančnim najemom je treba izključiti iz spremenljivke 13 41 1.

value of tangible goods acquired through financial leasing from annexes ii to iv,
vrednost opredmetenih osnovnih sredstev, dobljenih s finančnim najemom iz prilog ii do iv,

(optional) purchases of operating and financial leasing or rental services for ict equipment,
(neobvezno) nakupi poslovnega in finančnega najema ali storitev najema za opremo ikt,

for financial leasing, its market share was negligible in 2008, amounting to a mere 0,03 %.
njen tržni delež na področju finančnega zakupa je bil v letu 2008 zanemarljiv in je znašal le 0,03 %.

the value of tangible goods acquired through financial leasing is not referred to in the fourth directive.
vrednost opredmetenih osnovnih sredstev, pridobljenih s finančnim najemom ni omenjena v četrti direktivi.