Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
financing proposal and decision
predlog financiranja in odločitev o financiranju
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the financing proposal shall:
predlog financiranja:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
such a provision must be mentioned in the financing proposal.";
ta določba mora biti navedena v predlogu za financiranje.";
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prepare financing proposals;
pripravlja predloge financiranja;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these comments shall be reflected in the amended financing proposal.
v spremenjenem predlogu financiranja se te pripombe upošteva.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
financing proposals of a value:
finančni predlogi:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the financing proposal is correct and in conformity with the provisions applicable to the edf;
pravilnost in skladnost finančnega predloga z veljavnimi določbami za ers;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[financing mechanism: call for proposals]
[finančni mehanizem: razpis za zbiranje predlogov].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
member states may also request a project evaluation when the financing proposal is discussed in the edf committee.
države članice lahko zahtevajo ovrednotenje projekta tudi takrat, ko o finančnem predlogu razpravlja odbor ers.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financing proposals drawn up under article 9.
o finančnih predlogih, sestavljenih v skladu s členom 9.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in that context, the commission stated that it was already preparing a similar financing proposal under the cotonou agreement.
komisija je v tem okviru navedla, da že pripravlja podoben predlog o financiranju v okviru sporazuma iz cotonouja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financing proposals on which the edf committee gives its opinion
finančni predlogi, o katerih odbor ers podaja mnenje
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the conclusions of the appraisal shall be summarised in a financing proposal drawn up by the community in close collaboration with the acp state concerned.
zaključki presoje se povzamejo v predlogu financiranja, ki ga sestavi skupnost v sodelovanju s posamezno državo akp.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[financing mechanism: call for proposals or call for tender]
[finančni mehanizem: razpis za zbiranje predlogov ali javni razpis].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following such a hearing, a definitive decision to adopt or reject the financing proposal shall be taken by the commission on behalf of the community.
po tem zaslišanju končno odločitev o odobritvi ali zavrnitvi predloga financiranja sprejme komisija v imenu skupnosti.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the proposal/initiative provides for the co-financing estimated below
v predlogu/pobudi je načrtovano sofinanciranje, kot je ocenjeno v nadaljevanju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
financing proposals shall be prepared by the commission in view of the project fiches.
komisija glede na podatke o projektu pripravi predloge za financiranje.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a summary of financing proposals adopted by the commission after consulting the edf committee.
povzetek predlogov za financiranje, ki jih je sprejela komisija po posvetu z odborom ers.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financing proposals shall be prepared by the commission in view of the project fiches.’;
komisija glede na podatke o projektih pripravi predloge za financiranje.“;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the edf committee shall deliver its opinion on such financing proposals in accordance with the procedure laid down in article 27.
odbor ers poda svoje mnenje o teh finančnih predlogih v skladu s postopkom iz člena 27.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: