Sie suchten nach: fire integrity (Englisch - Slowenisch)

fire integrity:
neprepustnost za ogenj:

fire integrity of bulkheads and decks
obstojnost pregrad in krovov proti ognju

“a” & “b” class divisions fire integrity
pregrade razreda ‚a‘ in ‚b‘, protipožarna celovitost:

“a” and “b” class divisions fire integrity
pregrade razreda ‚a‘ in ‚b‘, protipožarna celovitost:

fire integrity of decks separating adjacent spaces space below
protipožarna celovitost krovov, ki ločujejo sosednje prostore

self-closing fire doors of the same fire integrity standards shall be fitted in the enclosure.
samozapiralna požarna vrata iste protipožarne celovitosti so nameščena v rov.

the insulation shall have at least the same fire integrity as the bulkhead or deck through which the duct passes.
izolacija ima vsaj enako protipožarno celovitost kakor pregrada ali krov, skozi katerega je napeljan tak vod.

where a single value is shown for the fire integrity of a boundary between two spaces, that value shall apply in all cases.
Če je navedena samo ena vrednost protipožarne celovitosti za omejitev med dvema prostoroma, se ta vrednost uporablja za vse primere.

fire integrity of bulkheads and decks in new ships carrying not more than 36 passengers and existing class b ships carrying more than 36 passengers (r 27)
protipožarna celovitost pregrad in krovov na novih ladjah za prevoz največ 36 potnikov in obstoječih ladjah razreda b za prevoz največ 36 potnikov (pravilo 27)

double-leaf doors equipped with a latch necessary to their fire integrity shall have a latch that is automatically activated by the operation of the doors when released by the system.
dvokrilna vrata z zapahom, potrebnim za njihovo protipožarno celovitost, imajo zapah, ki se sproži avtomatsko s premikanjem vrat, ko jih sistem sprosti.

double-leaf doors equipped with latch necessary to their fire integrity shall have a latch that is automatically activated by the operation of the doors when released by the control system;
dvokrilna vrata z zapahom, ki je potreben za njihovo protipožarno celovitost, imajo zapah, ki se sproži avtomatsko s premikanjem vrat, ko se kontrolni sistem sprosti;

where such ducts penetrate ‘a’ or ‘b’ class divisions due regard shall be given to ensuring the fire integrity of the division;
Če taki vodi predrejo pregrade razreda «a» ali «b», se ustrezno upošteva zagotovitev protipožarne celovitosti pregrade;

1 in addition to complying with the specific provisions for fire integrity of bulkheads and decks mentioned elsewhere in this part, the minimum fire integrity of all bulkheads and decks shall be as prescribed in tables 4.1 and 4.2..
.1 najmanjša zahtevana protipožarna celovitost pregrad in krovov ne izpolnjuje samo posebnih določb za protipožarno celovitost pregrad in krovov, ki so navedene v drugih pravilih tega dela, ampak tudi zahteve iz tabel 4.1 in 4.2.

fire integrity of bulkheads and decks in new ships carrying not more than 36 passengers and existing class b ships carrying more than 36 passengers (r 27)
protipožarna celovitost pregrad in krovov na novih ladjah za prevoz največ 36 potnikov in obstoječih ladjah razreda b za prevoz največ 36 potnikov (pravilo 27)

for determining the appropriate fire integrity standards to be applied to boundaries between adjacent spaces, such spaces are classified according to their fire risk as shown in categories (1) to (14).
za določitev ustreznih standardov protipožarne celovitosti, ki bodo uporabljali za omejitve med sosednjimi prostori, so taki prostori glede na nevarnost požara razvrščeni v 14 kategorij.

fire dampers are not required, however, where ducts pass through spaces surrounded by ‘a’ class divisions, without serving those spaces, provided those ducts have the same fire integrity as the divisions which they pierce.
dušilci ognja pa niso obvezni, če so vodi napeljani skozi prostore, obdane s pregradami razreda «a», ne da bi oskrbovali te prostore, pod pogojem, da imajo ti vodi enako protipožarno celovitost kakor pregrade, skozi katere so speljani.

for the purpose of application of the tables for fire integrity of bulkheads and decks in regulations ii-2/b/4 or ii-2/b/5, as applicable, such storage rooms shall be treated as control stations..
za namen uporabe tabel za protipožarno celovitost pregrad in krovov v pravilih ii-2/b/4 ali po potrebi ii-2/b/5 se tovrstni skladiščni prostori obravnavajo kot kontrolne postaje.