Sie suchten nach: fixed amount off (Englisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowenisch

Info

Englisch

fixed amount of duty

Slowenisch

določeni znesek dajatve

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fixed amount refund system

Slowenisch

sistem vračila pavšalnega zneska

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

fixed amount (eur/tonne)

Slowenisch

fiksni znesek (eur/tono)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fixed amount for resettled persons

Slowenisch

fiksni znesek za ponovno naseljene osebe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fixed amount of duty (eur per tonne)

Slowenisch

določeni znesek dajatve (v eur na tono)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

article 41 fixed amount for resettled persons

Slowenisch

Člen 41 fiksni znesek za ponovno naseljene osebe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

therefore a fixed amount of duty should be set.

Slowenisch

tako je treba določiti fiksni znesek dajatve.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

no reduction in remuneration for agreement on a fixed amount

Slowenisch

povračilo se ne zmanjša zaradi dogovora o njegovem pavšalu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

such claims shall be certain, of a fixed amount and due.

Slowenisch

takšni zahtevki so nedvoumni, v fiksnem znesku in zapadli.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

on 1 january 1993 the fixed amount shall be reduced to 0 %.

Slowenisch

januarja 1993 se fiksni znesek zniža na 0 %.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Englisch

the receivable is of fixed amount, expressed precisely in cash terms;

Slowenisch

da je terjatev v fiksnem znesku, natančno izražena v denarju;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

no reduction in the remuneration on account of the agreement of a fixed amount

Slowenisch

nespremenjeno nadomestilo zaradi dogovora o pavšalnem nadomestilu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

no reduction in the remuneration to take account of the agreement of a fixed amount

Slowenisch

nespremenjeno nadomestilo zaradi dogovora o pavšalnem nadomestilu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

amount of basic insurable earnings: a fixed amount of insurable earnings.

Slowenisch

osebe, ki uporabljajo storitve zasebnega zdravstvenega sektorja, same krijejo stroške zanje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in the cases indicated below, the fixed amount shall be increased as follows:

Slowenisch

v naslednjih primerih se fiksni znesek zviša, in sicer:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in particular it shall ensure that the claim is certain, of a fixed amount and due.

Slowenisch

organ zlasti zagotovi, da je terjatev resnična, v fiksnem znesku in zapadla.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

tier 1 — automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis,

Slowenisch

lista 1 – avtomatična investicija določenega omejenega zneska na posamezno stranko za lasten račun,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

reimbursement on the basis of fixed amounts

Slowenisch

povračilo na podlagi pavšalnih zneskov

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

whereas, in such cases, the refund should be repaid or a fixed amount should be paid;

Slowenisch

ker je treba v takih primerih nadomestilo vrniti ali plačati določen znesek;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

the fishermen can under the present system deduct a fixed amount for meals and small expenses and accommodation.

Slowenisch

ribiči lahko v okviru veljavnega sistema odštejejo fiksne zneske za hrano in manjše stroške ter bivanje.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK